[Remix] Shangri La Frontier – Sunraku song JP1.2 「限界の向こうへ Genkai no Mukō e」 Rakuro Hizutome 陽務 楽郎
[The lyric is below] / 🎵 To listen to JAPANESE songs 🎵, please visit my full japanese playlist: https://youtube.com/playlist?list=PLfQV3z8U9XbwZnPgN0Fhd65ZCYhwIelss&si=27ZvCSHrwch0OTzY
Here is 🎵 the playlist of English songs. 🎵
==================================
[⚠️Important note⚠️: Each song has multiple versions with the same lyrics but in different styles of music. Don’t miss it since you may prefer more than one of them!!!! They will be published at various times of the day.]
🎵 タイトル：「限界の向こうへ」
Romaji: Genkai no Mukō e
TH: ข้ามขีดจำกัดไปอีกฝั่งหนึ่ง
EN: To the Other Side of the Limit
🎶 Verse 1 🎶
バグまみれの 世界に笑って
Bagu mamire no sekai ni waratte
TH: ฉันหัวเราะให้กับโลกที่เต็มไปด้วยบั๊ก
EN: I laugh at this world riddled with bugs
誰もが避けた 道を選んだ
Dare mo ga saketa michi wo eranda
TH: ฉันเลือกเดินบนเส้นทางที่ไม่มีใครกล้าเหยียบ
EN: I chose the path everyone else avoided
目隠しで挑む 終わらぬゲーム
Mekakushi de idomu owaranu gēmu
TH: ท้าทายเกมไร้ที่สิ้นสุดโดยไม่แม้แต่จะมอง
EN: Blindfolded, I take on a never-ending game
それが俺の やり方だろう？
Sore ga ore no yarikata darou?
TH: นั่นแหละคือวิถีของฉัน ใช่ไหมล่ะ?
EN: That’s just how I do things, right?
🎶 Chorus 🎶
限界なんて 壊してやるさ
Genkai nante kowashite yaru sa
TH: ฉันจะทำลายทุกขีดจำกัดที่ขวางทางไว้
EN: I’ll shatter every limit in my way
理不尽さえも 力に変えて
Rifujin sae mo chikara ni kaete
TH: แม้ความอยุติธรรม ก็จะแปรเป็นพลัง
EN: Even injustice, I’ll turn into strength
心が燃える この瞬間を
Kokoro ga moeru kono shunkan wo
TH: ขอเผาไหม้หัวใจในช่วงเวลานี้ให้ลุกโชน
EN: Let my heart burn bright in this very moment
勝ち取るのさ Shangri-La Frontier！
Kachitoru no sa Shangri-La Frontier!
TH: และคว้าชัยใน Shangri-La Frontier!
EN: I’ll claim victory in Shangri-La Frontier!
🎶 Verse 2 🎶
罠だらけの 道を駆け抜けて
Wana darake no michi wo kakenukete
TH: วิ่งฝ่าทางที่เต็มไปด้วยกับดัก
EN: Dashing through roads full of traps
仲間の声が 背中を押す
Nakama no koe ga senaka wo osu
TH: เสียงของเพื่อนผลักฉันให้ไปข้างหน้า
EN: The voices of my comrades push me forward
苦しみさえも 糧になるなら
Kurushimi sae mo kate ni naru nara
TH: หากความเจ็บปวดจะกลายเป็นพลัง
EN: If suffering can become nourishment
何度でも 立ち上がるだけ
Nando demo tachiagaru dake
TH: ฉันก็จะลุกขึ้นอีกครั้งไม่ว่าจะกี่ครั้งก็ตาม
EN: Then I’ll rise again, no matter how many times
🎶 Chorus 🎶
限界なんて 幻だろう？
Genkai nante maboroshi darou?
TH: ขีดจำกัดน่ะ… มันก็แค่ภาพลวงตา
EN: Limits? They’re just illusions, aren’t they?
現実超えて 伝説になれ
Genjitsu koete densetsu ni nare
TH: จงข้ามพ้นความจริง… แล้วกลายเป็นตำนาน
EN: Surpass reality—become a legend
運命なんて 書き換えるのさ
Unmei nante kakikaeru no sa
TH: ชะตากรรมอะไรก็เขียนขึ้นใหม่ได้ทั้งนั้น
EN: Destiny? I’ll rewrite it as I wish
この手で掴め 無限のフロンティア！
Kono te de tsukame mugen no furontia!
TH: คว้ามันไว้ด้วยมือนี้… ขอบเขตไร้สิ้นสุดแห่งฟรอนเทียร์!
EN: Seize it with these hands—an infinite frontier!
================================
🎵 🎤🎵 The AI song playlist for specific anime/games is also available: 🎵 🎤🎵
[Classified by Language & Fandom + the OST]
https://www.youtube.com/@uthaibung/playlists
Cardfight Vanguard
Gundam Series
Touhou Project
Overlord
Azur Lane
Demon Slayer
Plus other fandoms (ie. Honkai StarRail / Honkai Impact 3rd / Genshin Impact + Fate + Sousou no Frieren + many more soon)
And the last one is my waifu, Calca Bessarez songs from Overlord :3
==========================================
If you are interested in my AI Art & LoRA for generating the VDO’s illustration, here is my Tensor. Art channel
https://tensor.art/u/661687566747300058
==========================================
Credit for the cover’s image:
https://www.vietnam.vn/th/review-series-shangri-la-frontier-phan-2
#aisong #aisongs #suno #charactersong #charactersongs