Kaguya-sama: Love Is War – Stairway to Adulthood – OP FRENCH COVER – Abunaikioku
Crédits originaux :
Titre : Abunaikioku
Artistes originaux : Masayuki Suzuki & Aoi Koga
Anime : Kaguya-sama: Love Is War – Stairway to Adulthood – (Opening)
– Utilisation de ces paroles ou de l’audio est autorisée à condition de me créditer dans la description
Paroles :
[Intro:]
Gardons-la, cette beauté
Et scellons la comme souvenir
Non, ce n’est pas ainsi qu’on doit finir
Re-dance, Re-dance, Re-dance Saa odore
[Verse 1:]
Pourquoi me voila si jaloux
Est ce que ta voix appartient à quelqu’un d’autre que toi
Ton souffle coule encore contre moi
Cette douce sensation de chaleur s’émane de mon cou
[Pre-Chorus:]
Un parfait souvenir
que nous avons mis fin en style
on le sait qu’il doit rester pour toujours bien cacher loin en exils
mais fais que revenir(tomarenai)
L’amour se cris haut et fort
[Chorus:]
Gardons-la, cette beauté
et déjà nous laisser partir
Ta façon de m’esquiver m’as plusieurs fois déjà brulé
Ta Mélodie qui fait frémir
un refrain déjà arrivé
brûlons l’entièreté de ces souvenir
Re-dance, Re-dance, Re-dance Saa odore
[Verse 2:]
Cette affection doit s’arrêter
Tous mes amours passées sont imprimé dans tout mon esprit
Tel les feux artifices l’amour ne s’arrête de brûler
Et deviennent davantage si joli
[Pre-Chorus:]
théorie coeur brisé
faire l’idio sans toi pour te faire rire. Cela fait toujours que me détruire
et j’ai réalisé
Que nos âme croule sous ces désirs
L’amour qui nous hurle à tous
[Chorus: Masayuki Suzuki, Aoi Koga]
Laisse-moi tranquille maintenant
tu n’es plus qu’un beau souvenir
l’amour fait bruler tout mon coeur fragile trop rapidement
le temps ne fait que bien nous fuir
sans s’effacer totalement
maintenant il aurait dû totalement fuir
Re-vive, Re-vive, Re-vive Saa sakebe
[Bridge: Masayuki Suzuki, Aoi Koga]
Pourquoi il est impossible (pourquoi ça)
de sortir de tout cela(seulement 2)
Tous nos lien sont fort, même avec un masque pour tous pleinement invisible (C’est eu qui sont nos yeux)
C’est toi qui es (c’est moi qui suis) C’est toi qui es (auprès de toi)
[Pre-Chorus: Masayuki Suzuki, Aoi Koga]
au toi, quelle si belle chose
je t’aime tant plus maintenant
j’ai laissé tous mes mots les plus sincères sortir honnêtement
entrelaçant mon petit dois, je t’ai si longtemps regardé
ah me souris pas ça peut me briser
[Outro: Masayuki Suzuki, Aoi Koga]
Gardons-la, cette beauté
et sellons la à tout jamais
non, notre objectif a tous les deux n’est pas autant sucré
un amour d’une telle pureté, mis au défis à tout jamais
Pour la dernière avec moi vien t’amuser
Re-dance, Re-dance, Re-dance Saa odore
———-
#kaguyasama #abunaikioku #kaguyasamaloveiswar #かぐや様は告らせたい大人への階段 #masayukisuzuki #anime #opening #loveiswar #cover #animecover #VF #anime