天官賜福 短編映画2 日本語字幕付き

翻訳はネットに上がっていたものを参照しています。
※主に主要2人の台詞を日本語にしてます、途中訳しきれていない鬼たちの台詞がありますがご了承ください。とにかくなんか盛り上がってます。

なぞなぞの答えの「我家花城」は、
私の家(帰る場所)は花城という意味だそうです

Share.

19件のコメント

  1. 翻訳してくださってありがとうございます❤❤本当に幸せな話ですね!!最後のアレは結婚って事なのでしょうか?だとしたらホントにめでたいことですよね😍😍日本でもやってほしいです!❤❤

  2. 中国語が分かるなんてすごいですね!小説は英語版で何とか最後まで読みましたが、やはり日本語が1番感動しますね。素敵な翻訳をありがとうございます。