結婚前夜、俺は“代役”の脚本を破り捨てた、彼女は癌の父のために白月光と結婚し、俺は振り返らずに京界一の女社長を娶った!「雲が晴れ、彼岸へ」|#逆襲 #全話フル #Minidrama
生まれたよ 建南兄さんと 一緒に幼い頃の婚約を決めたんだ 沈建南兄さんとの初めてのキス 仲直りしたよ 沈建南兄さんと 同じ高校に合格した 今日 彼の彼女になる約束をしたんだ 私たちはお互いの初恋 嬉しい 幼なじみが離れ離れになり 青梅竹馬の涙が止まらない 突然7年間も会えず 振り返れば同じ寝床で眠る 建南兄さん たとえ50年待ったとしても 私は構わない 素晴らしい幼なじみ関係だね 指腹婚約 結局、私こそが邪魔者だったんだ 陳肖(チェン・シャオ) 今、会社にいるんだ 後で電話をかけ直すよ 今日 5年ぶりに再会する人と 安竹(アン・ジュー)、嘘だろ 君は会社になんていない ホテルで何してるんだ どうして電話に出ないんだ 結婚式は嘘 初恋も嘘だった 陸安竹(ルー・アンジュー) 僕は5年間、君を愛してきた たったそれだけで 身代わりにしかなれないのか 劉(リウ)おじさん 君は安竹が成長するのを見てきたんだろ 教えてくれ 沈建南(シェン・ジエンナン)って一体誰なんだ 陳肖、私に言われたことを 怒らないでね 沈建南と安竹は幼なじみで ずっと仲が良かったんだ 沈建南が 海外の有名企業に勤めに行くことになり それで二人は別れたんだ その会社は森普(センプー)って名前だったかな だから、君たちはみんな知っていたのに ずっと僕を笑い者にしていたのか そうだろう 違うよ、陳肖 安竹が君に教えるなと言ったんだ 彼女は沈建南に知られたくなかったんだ 彼氏がいることを でも君が彼とあまりにも似ていて 彼女は抑えられなかったんだ もしもし、陳肖? 陳肖! 肖肖(シャオシャオ)! やったね、弟よ やっと電話に出たね 姉さん 森普を継ぐために海外へ行くことを承諾した だが3日後 花嫁を変える だが3日後 花嫁を変える 陸安竹が君にふさわしくないって、前から言ってたでしょ あなたほどの森普の後継者が 長年、彼女をどれだけ助けてきたか それなのに彼女は他の男を忘れられないなんて 彼女に資格がある? 目が節穴ってことか? なら今日、君に きっちり思い知らせてやる やめろ! 彼に触れるな 大丈夫? 拭いてあげる もういい、もういい 座って、座って 私はもう帰らなきゃ 今後は気をつけてね 俺様社長小説は嘘じゃなかった 貧乏のふりは本当に効果的だ 僕は 真実の愛に出会ったんだ 肖兄さん 私たちはもうあなたにぴったりの人を見つけてある 家柄も釣り合うお嬢様 蒲琦玉(プー・チーユー) 京城で一番の女社長 彼女はずっとあなたのことが好きだったんだ しかも言ってたよ 大勢の友達を連れて 結婚式を奪いに来るって 蒲琦玉が? あの近づきがたい氷の女社長が? まさか なぜ不可能なんだ もし君が彼女に助けを求めなければ 陸安竹は 蒲氏で働く資格なんてなかったんだ 陸安竹 僕の愛が君をつけ上がらせたんだ 僕が永遠に離れないとでも思っていたのか だけど今 君に与えた愛は もう取り戻す 3日後 俺は京城一の女社長を 花嫁にする 陳肖! 何て言ったの? 何て言ったの? 私にあなたの花嫁になれって? 陳肖 もう知ってしまったのなら 隠し事はないわ 3日後 確かに私は まず建南兄さんと結婚するわ でも安心して これは全て彼の 末期癌の父親のためなの そうか 君たちが末永く幸せであることを願うよ 陳肖 私の話を聞いて この5年間、私たちは ずっと幸せだったじゃない 違う? 見てよ 私が手にはめているのは あなたがプロポーズの時に 贈ってくれたペアリングよ 将来、本当の夫婦になるのは やっぱり私たち二人よ 君たちはただ 沈建南の父親に芝居を打っているだけだ 入籍する必要なんてない 必要なのは偽りの結婚式だけだ もう十分よ、陳肖 癌患者を騙すなんて あなたは思いやりがないの? それとも 私があなたに再婚しかできないことを妬んでいるの? でも建南兄さんは985大学の修士よ あなたのような孤児が 彼に勝てるわけないでしょ? 陸安竹 君を買いかぶりすぎていたようだ もし本当に僕を愛しているのなら 僕の全てを どうして君に隠し通せたんだ? 最初から最後まで 君の目には沈建南しか映っていなかった この結婚式も そろそろ花嫁を替えるべきだ 預けていたティアラを取りに来ました 陳様 一昨日、お客様の彼女様が すでにお持ち帰りになりました 彼女は男性とご一緒に 試着にいらっしゃいました まさか 一昨日、僕は全然 その男の名前は何だ お調べいたします 沈建南(シェン・ジエンナン) 陳様、お怒りにならないでください すぐに取り戻してまいります 陳肖(チェン・シャオ)だろう? 君にアクセサリーを取りに来させただろう? 陳肖に伝えてくれ 後でこの つまらないティアラを返すと 俺と安安(アンアン)を煩わせるなって 陸安竹に電話を代われ 陳肖、もうやめてくれない? たかがティアラ一つじゃない そんなに大げさにしないでよ 私たちが付き合っていた時 何でも 共有できたんじゃない? 僕は他の誰とも 僕の花嫁を共有しない ましてや誰かに 僕のアクセサリーを身につけて 他の男に媚びるなんて許さない 陳肖 あなたの独占欲だろうと 嫉妬深さだろうと関係ないわ でも言っておくわ 私は今、建南兄さんと 結婚式の予行演習中なのよ これ以上騒ぎ立てるなら 本当に怒るからね 陸さん 陳様がデザインされたこの ティアラは非常に価値が高いものです 万に一つもない アフリカ産ピンクダイヤモンドでできています あなたはそんなことを 陳肖、あなたどうかしてるわ あなたはお金のために マネージャーと組んで嘘をつくなんて こんなくだらないティアラに アフリカ産ピンクダイヤモンドを使っているなんて言えるの? 陸安竹 チャンスはもう君に与えた 後悔しなければいいだけだ 後悔するのはあなたよ 陳肖、本当に怒ったわ 結婚式の前にあなたを完全にブロックするから あなたが態度を改めたら ブロックを解除してあげる せいぜい後悔しなさい 後悔 陸安竹 この愛の中で 僕は全力を尽くした 後悔するのは僕じゃないはずだ 蒲琦玉(プー・チーユー) 陳肖だ 二日後、僕は君と結婚する 蒲(プー)社長、私は本当に気が狂っていました まさか私が 会社の財産を横領するなんて どうかお許しください もう二度といたしません 明後日 あなたの部下に 陸安竹という副マネージャーが 結婚するわね はい、はい、はい 私、私、すぐに祝儀の準備をします すぐに準備します 彼女をクビにするんじゃない え? 私は彼女の夫が気に入ったの 明後日、私が直接披露宴に行って 結婚式を奪う ええ、私が引っ越して海外へ行ったのよ 沈建南 まだ結婚もしていないのに もう待ちきれないのか 俺の全てを奪おうとしているのか この箱をそっちに運んで これを そっちに置いてね 陳肖 何してるのよ あなたもう 新しい部屋があるじゃない 前の部屋は狭すぎたんだ それに、主寝室が空いているなら 俺は それでも触っちゃダメ 陳肖 結婚したら新居に住むのよ 私たちの未来のために 少しは我慢できないの? はいはいはい 安安(アンアン)、怒らないでくれ 君の言う通りにするよ この主寝室は空けておこう これならいいわ 愛しているか愛していないか、こんなにもはっきりするんだな 彼が現れるだけで 俺の全てを奪い去ってしまう 安安、明日役所が開いたら 離婚しに行こう こうすれば 君と陳肖の邪魔をせずに済む 急がなくていいわ 陳肖は私以外とは結婚しないって たとえ彼を10年、8年待たせても 彼なら喜んで待つわ 今は叔父さんの病気が 一番大切なのよ 陳肖 物を取りに戻っただけよ お邪魔したわね 陳肖、あなたが思っているようなことじゃないわ 私と建南兄さんは潔白よ 陳肖、あなたひどすぎるわ まさか家の中に隠れて安安を監視していたなんて 安安があなたを裏切ったと疑っているの? 彼女を信じていないの? これが事実じゃないのか? あと1分遅れていたら 君たちはキスしていただろう 陳肖 どうして私と建南兄さんのことを そんな汚い目で見るの? 私はただ建南兄さんと 偽装結婚するだけよ あなたじゃ全然 建南兄さんに及ばないわ もちろん彼には及ばないさ だって彼こそが君の初恋の人だからな 陳肖、もういい加減にして あなたにそんなふうに 建南兄さんを悪く言わせないわ すぐに建南兄さんに謝りなさい 安安、陳肖はもしかしたら 私達の結婚式に 参加できないから 怒っているのかもしれない 明日、彼に 僕たちの介添人になってもらおうか 陳肖 あなた、私たちの結婚式に 参加したいんでしょ? 建南兄さんも賛成してくれたわ まだ応じないの? 何を応じるって? 君が憧れる女性の付添人になれって? 陸安竹(ルー・アンジュー)! 一度に二人と結婚するつもりなの? 陳肖(チェン・シャオ)! お前、今やもう… 私に口答えするようになったのか? 本当に私が… お前と別れるのが怖くないのか? もし私がとっくに別れたいと思ってたら? また別れるフリか? 陳肖! 幼稚すぎるよ。 安安(アンアン)を三日も無視できるのか? こんにちは、陳さん。 引越し業者です。 海外輸送をご予約されましたか? はい、そうです。 陳さん。 輸送能力がひっ迫しておりまして、 お客様のお引越しは、 明日に延期させていただきます。 陳肖! どうしてそんなに陰険なの? 別れるフリをすれば 安安が折れるとでも思った? 君も俺のことをそう思ってるのか? 陳肖。 本当に愛してるわ。 でも、建南(ジエンナン)兄さんの言う通りよ。 これ以上あなたを甘やかすことはできないわ。 陸安竹! 俺の愛が、お前をつけ上がらせたのか。 それならば、 この結婚式でお前に教えてやる。 もし俺のひいきがなかったら、 お前には俺に会う資格すらないと。 分かった。 約束する。 明日、沈建南(シェン・ジエンナン)の付添人になる。 蒲(プー)社長。 全て準備が整いました。 私と未来の夫の結婚式は 明日ですね? はい、蒲社長。 明日、あなたは結婚式で 最も高貴な花嫁となります。 よし。 私を隠そうとしないで。 京圏(ジンチュエン)トップの社長という身分を。 明日、 陸安竹に知らしめてやる。 私が 唯一ふさわしい 陳肖の花嫁だと。 何見てるの? 呆れてるのか? 安安、君は本当に美しい! 新郎、新婦に指輪をどうぞ。 建南兄さん! 早く救急車を呼んで! 建南兄さん! 大丈夫? 陳肖、何してるの? どうして私を押したの? 陳肖、どうしてそんなに器が小さいの? どうして建南兄さんを傷つけるの? 全て私のせいよ。 あなたに会いに来させた私が悪かったわ。 私が壊すべきではなかった。 あなたたちの関係を。 安安、結婚はなしだ。 怖いよ… 俺じゃない! まだ言い訳するの? 建南兄さん、怖がらないで。 もう救急車は呼んだから。 きっと大丈夫よ。 もう芝居はやめろ。 いつまで演じ続けるつもりだ? 彼は俺を陥れているだけだ。 分からないのか? よく見ろ。 彼は全然怪我なんかしてない。 彼は芝居してるんだ。 俺をはめるためだ。 陳肖! やったことの責任も取れないの? 男の資格もないわね。 陳肖! あなたなんか怖くないわ。 今日私をいじめるなんて、 明日には安安をいじめるでしょう? そんなことはさせないわ。 建南兄さん! やめて! 安安、彼は私をこんなに傷つけたんだ。 まだ彼をかばうのか? 建南兄さん。 あなたは将来有望で、 大きなことを成し遂げる人だわ。 陳肖にあなたを汚させるわけにはいかない。 陸安竹! こんなにも長年、 まだ分からないのか? 俺がどんな人間か? 俺は彼を傷つけてなんかいない。 どうして俺を信じないんだ? 陳肖。 この6年間、 あなたが建南兄さんに似ていたから、 私はあなたのことを良い人だと思っていたわ。 まさか、人の心はこんなにも違うなんてね。 私はただ建南兄さんを助けたかっただけなのに、 あなたは悪事を重ねて、 少しずつ正体を現したわ。 あなたの本性をね。 陳肖! 私に感謝すべきよ。 私がこの手を使わなかったら、 あなたは刑務所行きだったわ。 あなたは一生私と結婚なんてできないわ。 それなら、もう結婚しない。 何ですって? 私以外に誰があなたを愛するっていうの? 私がいないのに、誰かいるとでも? 私以外に、 誰があなたみたいな男と結婚するっていうの? 君がいなくても、俺がいる! 京圏トップの社長が、 結婚式を奪いに来たわ! 肖(シャオ)兄さん、大丈夫? 大丈夫だ。 全ての通路を封鎖して。 今日ここにいる全員、 無関係ではいられないわ。 はい! 小玉(シャオユイ)は俺の学妹(後輩)だ。 学校で友達が 彼女が俺を好きだと言ってた。 先輩、こんにちは! うちの学生会長が 君に気があるらしいよ。 お前、恋愛経験ゼロのくせに、 恋愛カウンセラー気取りかよ? 陳肖。 運動終わったばかりね。 お水、どうぞ。 その後、俺は陸安竹を愛した。 小玉はその5年間、 全ての求愛を拒み、 なんと女の身でありながら、 京圏トップの社長になったという。 小玉、話があるんだ。 分かってるわ。 私のスピーチはこれで終わりです。 皆さん、ありがとうございました。 陳肖! 今日のスピーチも またあなたが一位ね。 すごいわ。 安安が徹夜で付き合ってくれたおかげだよ。 こんな素晴らしい原稿は書けなかった。 肖兄さん! 言いたいことは分かってるわ。 十年もあなたを好きだった。 十年も片思いしていたの。 もう二度とあなたを逃さないわ。 もうやめろ! 陳肖! 彼女は誰? 言うまでもないわ。 きっと陳肖が雇った役者よ。 陳肖! どうしてそんなに意地悪なの? 私と安安の結婚式を台無しにするなんて。 陳肖。 建南兄さんに嫉妬してるのは分かるけど、 私たちの結婚式を邪魔するなんて、 ひどすぎるんじゃない? もう結構だ。 お前たち二人、 一人は自作自演、 もう一人は善悪の区別もつかない。 まさか誰も お前たちを止められないとでも思ってるのか? 小玉。 これは俺の問題だ。 俺に解決させてくれ。 陳肖! 彼女にやらせてみろよ! どうして手を出さないんだ? 正体がバレるのが怖いんだろう? 陳肖、騒ぎ立てないで! 言ったはずよ、 建南兄さんと結婚したら、 あなたのところへ行くって。 どうやら、お前たちはまだ分かってないようだな。 この結婚式は、 そもそも お前たちのために準備されたものじゃない。 陳肖! 何を馬鹿なこと言ってるの? この結婚式は 最初から私のために準備されたものよ。 俺が新郎だ。 新婦は京圏トップの社長、 蒲琦玉(プー・チーユイ)だ。 陳肖! 騒ぎ立てるのはやめてちょうだい! 私ははっきり言ったじゃない、 後で必ずあなたと結婚するって。 どうして京圏のお嬢様なんて話をでっち上げて、 私を貶めようとするの? そんな伝説上の人物が、 あなたと結婚するわけないでしょ? 陸安竹! まだ俺が嘘をついてると思ってるのか? だが小玉の身分は、 お前より一万倍も高貴だ。 あなた… 小玉、 結婚してくれないか? ええ。 陳肖! 肖兄さん! 陳肖! 肖兄さん! 安安! 建南兄さん! 建南兄さん! 大丈夫? どうしたの? 僕は大丈夫だ。 陳肖のところへ行ってやってくれ。 建南兄さん! そんなにひどい怪我なのに、 先に病院へ連れて行くわ。 陳肖は… 陳肖は ずっと体が丈夫だから、 大丈夫だろう。 待て! 陸安竹! まだ自分が誰の彼女か分かってるのか? 私のすることに、 あなたの非難は要らないわ。 無礼者! 陸安竹! 私の身分を信じなくても構わない。 だが、すぐに 解雇通知が届くだろう。 これから先、 東海には お前たち二人の居場所はない。 陳肖! やっと目を覚ましたのね。 さあ、 お水をどうぞ。 どれくらい寝てた? もう二日よ。 小玉。 この5年間、 君には申し訳ないことが多すぎた。 俺はもう姉さんに約束したんだ。 週末には海外へ行くって。 盛大な結婚式を準備してやるから。 あなたを信じてるわ。 今日引っ越すから、 すぐに戻ってくるよ。 建南兄さん。 私は後で病院に行くわ。 あなたは先に家でゆっくり休んでて。 すぐに戻るから。 安安、陳肖のところへ行ってやれ。 僕は大丈夫だから。 ほら、 もうかなり良くなったろ? この足め! どうしてこんなに情けないんだ! 安安は彼氏のところへ行くのに、 どうしてこんなに役立たずなんだ! 建南兄さん! そんなこと言わないで。 陳肖はきっと大丈夫よ。 私がここに残って看病するわ。 安安。 ありがとう。 君がいなかったら、 本当にどうすればいいか分からなかった。 建南兄さん。 何を見てるの? 私の顔に何か変なものでもついてる? 安安。 覚えてるか? 俺たちが留学する前の夜のこと。 私が発表します! この中で、 一番カップルっぽいのは、 陸安竹と沈建南だ! わあ! キスしろ! キスしろ! キスしろ! 建南兄さん。 私たちは約束したはずよ。 ただの契約結婚だって。 全部私のせいよ。 どうしてこんなことになってしまったのかしら? 私があなたたちの愛を邪魔したのね。 恥知らずな私だわ。 今すぐ出て行くわ。 だめだ! 建南兄さん、今は動いちゃだめ! 建南兄さん! 陳肖! さっきのは… 建南兄さんが悲しすぎたからよ。 私が慰めてただけだから。 陳肖、 あなたが思ってるようなことじゃないから! ただの誤解だよ 陸安竹、もう説明しなくていい もう別れたんだから 君が何をしようと 君の勝手だ 陳肖 そんなにケチケチしないでくれる? 安安は本当にあなたのことが好きなんだよ 分かる? 実は 今のはわざとやったの 陳肖 お前の奥さんの口 本当に潤ってるな 安安! 痛いよ 建南兄さん、大丈夫? 陳肖、あなたどうかしてるわ! 本当に私と別れても構わないの? 陸安竹、おかしいのは君の方だ 本当に俺が君から離れられないとでも思ってるのか? 別れると脅すなんて 言っておくが 結婚式の日には もう俺たちは別れてたんだ 陳肖、あなたって本当に そんなに幼稚なことしないで 怒るたびに 別れるなんて言うんだから 陳様 お客様のお荷物は ご要望通り積載完了いたしました いつ出発しますか? 今だ 陳肖! 行かせない、待ちなさい! 陸安竹、まだ何かするつもりか? 君は沈建南と抱き合ったりキスしたりして 今俺を止めるとは 俺に見てほしいのか 君たちがイチャつくのを? 陳肖、何度も言ってるでしょ 全部誤解だって どうしてあなたは 私に合わせてくれないの? 俺が君に合わせてきたからこそ 君は図に乗ったんだ 陸安竹 俺は君に5年間も我慢してきた もう 君への愛を撤回する 陸安竹 俺を慰めてるのか? 俺がただの 君のキスだけを求めてると思ってたのか? 君のそういう態度は 俺を吐き気を催させるだけだ 陳肖! 私は一度もあなたを騙したことないわ 沈建南とは 結婚式の後 あなたと結婚するって言ったでしょ あなたが待ちきれなかっただけでしょ どうして私のせいにするの? もう替身なんかになりたくないからだ 陸安竹 別れよう 陳肖、何であなたが 私の代わりに決めるのよ? 私はまだあなたが好きなの、嫌よ! 痛い! 安安! 痛い! 安安! 痛いよ 建南兄さん! 待ってて すぐに病院に連れて行くから 行こう! 陸安竹 これが君の言う愛なのか? 君の愛は ずっと沈建南にあったんだ 小玉 うん、すぐ戻るよ 私、この格好で 真面目すぎないかな? そんなことないよ 緊張してるの? だって 京圏一の女性社長の親御さんに会うんだから 緊張しないわけないでしょ? 安心して 君たちはとっくにもう会ってるんだから え? 行くぞ 蒲先生 おやおや、陳肖くん 以前、孫娘を紹介すると言ったとき 君にね 君は頑として承知しなかった それが今になって どういうことだ? 蒲先生 これは… 分かった分かった もう陳肖をからかうのはやめなさい 肖肖、さあ座って 今日はね おばあちゃんが腕を振るってあげるから おばあちゃん 手伝うよ いい酒がまだ一本あるんだ 座って 安安、野菜を洗ってくれないかな? さっき手を うっかり切っちゃって 陳肖 当時、あなたが私を追いかけてた時 なんて言ったの? 家事はさせないって言ったわよね でも、傷口が水に触れると感染するかもしれない それでも駄目 もしかしたら最初から 俺は自分を騙していたんだ 陸安竹 君は一度も俺のことを気遣ってくれなかった 大丈夫 出てあげて 私は約束したわ あなたに完璧な愛を捧げるって 小玉とはもう連絡を取らない あなたを信じるわ 私も自信があるの 私に勝る女はいないって 引っ越し業者にはもう連絡した 荷物をイタリアへ運ぶようにね その時になったら一緒にここを出よう 戻ってこないのね ああ 息子はどうだ? 向こうは言ってるわ 3日以内に200万元払わなければならないって さもなくば訴えるって あの時、俺たちは海外に出るべきじゃなかったんだ さもなければ この5000万元の借金もなかっただろうに 何を焦ってるの? 陸安竹を手に入れれば 借金取りを恐れることなんかないわ 遠くの水では近くの火を消せないわ この200万元は すぐにでも手に入れなければならないのよ 父さん、もう計算済みだよ 結婚には 新居が必要だろう? 分かったわ 安安 陳肖が電話に出ないわ 電源を切ってる 安安 父さんが結婚のことで もう俺たちを疑い始めているんだ もし新居がなかったら 建南兄さん 安心して 2週間あれば 家を見つけられるから 父さんが2週間も持つかな? 医者は言ってたよ 彼はもう 建南兄さん 陳肖の まだ家があるわ 航空券 9月18日 一緒に来ないのか? 会社にまだ用事があるんだ あと2日処理する 分かったわ じゃあ、私だけ先に行くわね その時になったら人を派遣して 家に迎えに行かせるから ええ 陳肖 こっそり出ていけばいいんだ 陸安竹と争う必要はない 安心して 陸安竹は今の俺にとっては ただの通りすがりの人だ 分かった 全部送ったんだよね? 分かった 脱ぐな これはお前が 俺の青春を逃した罰だ あなたが約束したんでしょ? でも、この服きつすぎるわ 全然私のサイズじゃない 嘘をつけ これは俺が自分で測ったんだぞ 間違うはずがない 建南兄さん あなたにいてほしいの 私の人生のすべての瞬間に 安安、何て言った? 何でもない ケーキ食べよう 陸安竹 結局最初から 俺は替身だったんだな 陳肖 陳肖、どうしたの? 今日は私たちの6周年記念日だよ 忘れてないでしょ? でも、3月14日は 俺たちが出会った日じゃない 願い事して 小声で言わないで あなたの願い事を聞きたいの 陸安竹が 良い縁に恵まれて 幸せな人生を送れますように その願いは無しよ 私たち、もう一緒なんだから 陳肖 まさかあなたは 私の願い事を聞きたくないの? 私がケーキを切るわね 陳肖 私たち、こんなに長い間 こんなに穏やかな時間を過ごしてないわね 前は私が怒るたびに あなたは私を誘って 外で星を見てくれたのに 人はいつも変わるものだ 陳肖 もう怒りたくないの 仲直りしない? 分かった もう遅い 陸安竹 俺たちの愛は砕け散りすぎた ひび割れた磁器のように もう修復できない 君と俺はこれからは山と海ほど遠くなり 二度と会うことはないだろう やっぱり承知してくれると思ったわ 最後にもう一度だけ手伝ってくれない? ねえ? これは何だ? あなたの家を あなたの家を あなたの家を 建南兄さんに貸したいの 俺の家を 沈建南にやるだと? 陳肖 建南兄さんは別に家には困ってないわ ただ沈伯父さんが急かすものだから すぐに返してくれるわよ 陸安竹 この家が 俺の祖父母が遺してくれた 唯一の遺品だと知ってるのか? 知ってるわよ でもあなたのおじいちゃんおばあちゃんは もう亡くなってるでしょ? 沈伯父さんはまだ生きてるんだから 陸安竹 君の心の中には やはり沈建南しかいないんだな 陳肖 そんなにケチケチしないでくれる? たかが家一軒でしょ? どうしてあなたはそんなに器が小さいのよ 建南兄さんは決してそんなことしないのに じゃあ沈建南に 自分で新居を用意させろ この家が 俺にとって唯一の記念品だと知ってるだろうに どうして俺の気持ちを考えないんだ? 陳肖 死んだ人は生き返らないでしょ どうしてあなたは もっと割り切れないの? 陸安竹 君はいつも自分の言い分があるんだな 俺の目を盗んで沈建南と結婚したときは 死者への敬意が大事だと言い 今俺の家を要求する時は 死んだ人は生き返らないと言う 陳肖、あなたは そんなに理屈をこねないで ねえ? 俺が理屈をこねてるんじゃない 君の心の中では ずっと沈建南を贔屓してるだけだ 俺たちの関係が壊れたのは 全部君のせいだ もういい! 陳肖 そんなにたくさん言ったところで 建南兄さんに嫉妬してるだけなんでしょ? 私を先に娶ったからって 陸安竹 君のその自信過剰さには吐き気がする 陳肖 何を偽善ぶってるのよ? 結局私を手に入れたいだけなんでしょ? いいわ 約束する 建南兄さんに家をくれたら あなたと寝てあげる 結局私を手に入れたいだけなんでしょ? いいわ 約束する 建南兄さんに家をくれたら あなたと寝てあげる 何をくだらないことを言ってるんだ 私ははっきり言ったでしょ 私、陸安竹がふさわしくないって思ってるの? それとも、家を手放したくないだけ? 陸安竹 私を煽っても無駄よ この5年間、君に かけたお金が少なかったとでも言うの? じゃあ、承諾してくれたのね 承諾するよ でも、一つ条件がある どんな条件でも、全部飲むわ やっぱり私のこと愛してるんだ 私もちゃんと愛するから 僕の条件はね 別れることだ 陳肖、何バカなこと言ってるの たった一つの家のことで 私、自分のすべてを捧げたのに まだ不満だって言うの? まさか、君に感謝しろとでも言うのか? 僕が5年間も付き合った 彼女が 他の男のために 僕と同じベッドで寝てたんだぞ 僕は君、陸安竹に感謝すべきなのか それとも沈建南に感謝すべきなのか? 陳肖 言ったでしょ、あれはただの取引だって なんであなたは わざわざ沈建南を引き合いに出すの? 汚らわしいからだ 陳肖、この人でなし! 陸安竹 僕の愛に値しないのは君の方だ これからは お互い別の道を歩もう 各自幸せになろう 建南兄さんを助けないわけにはいかなかったの 許して、陳肖 肖お兄ちゃん もう迎えを呼んだわ 小玉 本当に僕と一緒に行かないの? うん、明後日ね 陸安竹 僕たちの全ての思い出は 意味を失った これからはこの部屋が 君と沈建南の愛で 満たされるんだろう 君が二心を抱いたと聞き 別れを告げに来た 陳肖は陸安竹と 沈建南の末永い幸せを願う 二人が結ばれることを よかったね、安安 結婚する家が手に入ったよ 明日、もう一度結婚式を挙げよう 明日、もう一度結婚式を挙げよう うん いいわ 安安 大丈夫 陳肖 お客様 何を発送なさいますか? 生活用品です ここに全部 これも発送しますか? 僕の彼女になって くっつけ!くっつけ! 安安 私たちはいつになったら こんな日を迎えられるんだろう これを着けたら 君はもう僕のものだ 陳さん ああ これも送りますか? これらのものを 結婚式にいる陸安竹に全部送ってくれ 建南兄さん 私たち、もう一度結婚式を挙げたら 陳肖に対して不公平すぎるんじゃないかな? 安安 君は僕に約束してくれたじゃないか でも、陳肖が怒るのが怖いの 安安 君は前は陳肖のことなんて気にしなかったじゃないか まさか、僕のことはもう気にしないのか? 建南兄さん もう陳肖の話はしないで 僕は今、後悔している 君を陳肖になんか渡したくない 君が好きだ 僕と結婚してくれ だめよ 建南兄さん、私たち 約束したじゃない ただの芝居だって 沈おじいさんの 最後の願いを叶えるためだって 君は僕を騙していたのか 安安 ただ君を愛しすぎたんだ ずっと君と一緒にいたかった 私に約束してほしいの この結婚の後に すぐに私と離婚するって 新郎新婦、ご登壇ください 安安 外で急かされてるぞ まずは僕と一緒に外に出よう 先に私に約束して そうじゃなきゃ、行かないわ 安安 約束するよ よし 婚姻証明書は僕の手にある 君が離婚したくても そう簡単にはいかないさ 新郎新婦 指輪の交換を 安安 愛してる 陳肖、私も愛してるわ 安安、君は僕の初恋だ きっと君を裏切ったりしない 陳肖 私も必ずあなたと結婚するわ お二人のご結婚おめでとうございます ちょっと待ってください 陸さん 陳さんからのお届け物です お受け取りをお願いします あなたが言ってる陳さんって 誰のこと? 陳肖さんです 彼がおっしゃるには もうあなたを好きじゃないそうです まさか 陳肖がそんなこと言うはずないわ でたらめよ 陳さんは、彼を探さないでほしいと あなたと沈建南さんの 末永い幸せを願っているそうです 違う あなたは陳肖と一緒に 私を騙してるんでしょ? きっと彼は私を怒らせたいだけで 私を取り戻したいのよ きっとそうなのよ 陳肖 私を置いていかないで あなたなしでは生きられない 劉昊 陳肖は? 彼がどこに行ったか知ってる? いなくなったの 陳肖は 海外に行ったよ 朝早く出発したんだ 海外に? そうだよ 陳肖は一週間前から計画してたんだ 知らなかったの? でたらめよ、あなたはきっと私を騙してる 分かったわ 陳肖はきっとまだ家にいる 家で私を待ってるはず 彼を探しに戻るわ 家がなんでこんなに空っぽなの 陳肖 陳肖 陳肖 陳肖 陳肖 一体どこに行ったのよ 私を見捨てないで あなたなしでは生きられない 陳肖 やっぱりあなたは私を置いていかないって分かってた 君が二心を抱いたと聞き 別れを告げに来た 陳肖は陸安竹と 沈建南の末永い幸せを願う 二人が結ばれることを 嘘よ、嘘つき! 陳肖、私を置いていかないで 必ずあなたを見つけるわ 父さん、母さん、ただいま 坊ちゃまがお戻りになられました 早く奥様と旦那様を呼んで! いい子ね、やっと帰ってきたのね このクソガキ、やっと家業を継ぎに戻ってきたか もういいから、立ってないで中に入りなさい 肖々: どうしてこんなに痩せちゃって 息子よ お前とあの陸安竹のことは もう全部聞いている あいつはお前にはふさわしくない へっ、くだらない! うちの息子が知らないわけないだろ 息子よ 今回はもう戻るな まずは家の財産を継ぐんだ そうすれば どんな嫁でも見つかるさ 父さん 母さん 僕と小玉はもう付き合っているんだ 小玉だって? あの京圏のトップ社長の? このクソガキ お前もようやくまともな相手を見つけたな 『ようやくまともな相手を』って何よ うちの息子はいつも正しいわ 息子よ 安心しなさい この縁談は 母さんがすぐに取り付けてやるから 急がなくていいよ、母さん 明後日まで待ってくれれば うちは名家なんだから 適当にはできないだろ 息子よ 心配するな この件はお前が気にすることじゃない 父さんが手配する 今、お前が一番大事なのは 仕事だ 心配しないで、父さん この5年間 僕もただ遊んでいたわけじゃない 陸安竹 まさか君のために 5年間も企画をしてきたことが 自分の身に役立つとはね 龍兄、お金は必ず返します あと2日だけ猶予をください どうやって返すんだ? お前は京圏の トップ女性社長を怒らせたんだぞ 分かってるのか? この国全体で もうやっていけないぞ どうやって返すんだ? 龍兄 返せます 返せるはずです うちの息子は陸安竹と親しくなりました 彼女はとてもお金持ちです 陸安竹 東大のあのミスキャンパス? はい さあ 陳肖 なんで電話に出てくれないの? WeChatまでブロックして 一体私にどうしろって言うの? 安安 せっかく来たんだから 私たちと一緒に遊ぼうよ そうよ 私たち、どれくらい こうやって集まってないっけ? 今夜はとことん飲み明かそう そんな気分じゃない 莉莉 私、先に帰るわ なんで帰るのよ 一人ぼっちでいるけど 陳肖はきっと私を探しに戻ってくる 私、帰って彼を待つわ 安安 何を待ってるのよ あなたはうちの大学のミスキャンパスなんだから どんな男でも手に入れられるじゃない 私たち、こうして集まる機会も減っていくんだから そんなに水を差さないでよ そうだよ 一杯飲もう さあ 分かった 一杯だけね 飲み終わったらすぐ帰るから 陳肖 もしあなたがここにいたら きっと私に酒を飲ませないはず なんで黙って行ってしまったの? 陳肖 あなたを失いたくない 早く戻ってきて 安安 大丈夫か? 陳肖、戻ってきてくれたのね! 安安、目を覚ませ 僕は沈建南だ 君の夫だ 違う 陳肖こそが私の夫よ 南兄さん、安安は少し酔ってるみたい 彼女が目を覚ましてから 連れて帰ってあげたら? 分かった、少し彼女に付き合うよ 建南兄さん、なんであなたがここに? 莉莉から君が酔っぱらったと聞いたから あなたが心配で 会いに来ました 私、何か言ったかしら? 何も言ってないよ 君は正直だ ずっと僕の腕の中で大人しく寝てたよ 建南兄さん、世話してくれてありがとう 陳肖が以前 私を大事にしすぎたのね 私、知らなかったわ こんなにお酒に弱いなんて 大丈夫、もう結婚したんだから アンアン 君に話したいことがあるんだ 建南兄さん、先にどうぞ 君も知ってるだろうけど、僕は海外から帰ってきたばかりで 資金は全部海外にあるんだ 君、どうか 少しお金を貸してくれないか? 面倒なのは分かってるんだけど… 約束するわ 本当に承知してくれるのかい? でも、一つ条件があるわ アンアン 何でも言ってくれ 君が何を望んでも 僕は何でも承知するよ あなたと 離婚したい アンアン 僕が君を怒らせたのかい? どうして急に 僕と離婚したいんだ? 建南兄さん、あなたは良い人よ でも、私たちは以前 約束したじゃない? 私たちの偽装結婚は ただ、 沈おじさんの遺志を果たすためだったって アンアン 違うんだ 僕の君への気持ちは、君が知ってるだろう? 君も僕のことが好きなんだろう? 建南兄さん、酔ってるわ アンアン 正直に言ってくれ 君が僕と離婚するのは 陳肖のせいなのかい? 君に二心があると聞き 特に別れを告げに来た 陳肖は陸安竹と 沈建南の末永い幸せを祈り 永遠の伴侶となることを願う 建南兄さん あなたを助けるために 陳肖まで失ってしまった もうこれ以上犠牲にはできないわ 自分の幸せを アンアン どうしてすべての間違いを 僕のせいにするんだ? あなたが陳肖を追い出したからよ どうしてまだ揉めてるんだ? どうしてまだ揉めてるんだ? アンアン あなたと建南兄さんの 長年の関係を たった一人の陳肖のせいで 台無しにするの? そうだよ 私たちの建南兄さんが あの陳肖に劣る点なんてあるもんか アンアン 僕は一度君を失った もう二度と失いたくない 建南兄さん 私も悪かったわ すべての過ちを あなたのせいにするなんてできない そうこなくっちゃ みんな覚えてるかい? ナン兄が海外へ行くあの夜 俺たちがやったゲームを 俺が宣言する、この中で 一番お似合いのカップルは 陸安竹と沈建南だ! キスしろ、キスしろ! ああ、思い出したわ アンアンとナン兄が キスした時のこと? ナン兄が海外へ行ってからは みんな、もう縁が切れたと思ってたのに まさかアンアンと建南兄さんが また一緒になるなんて みんな、どう思う? アンアンとナン兄に 前回できなかったことを やり直させたらどうだ? 賛成! アンアンと建南兄さんこそ 私たちの中で唯一うまくいったカップルなんだから 絶対仲直りするべきよ! リリー、チェンハオ あなたたち、ふざけないで 私と建南兄さんは もう以前の私たちじゃないわ そうだよ、アンアンは同意しないさ 彼女の心には陳肖しかいないんだ 陳肖がどうとか、そんなこと! ここには俺たちしかいないんだ 他人はいないんだから アンアン 海外にいた何年間も ナン兄は後悔し続けてたんだ あの時キスしなかったことを だから、彼を許してあげなよ キスしろ、キスしろ、キスしろ! アンアン 君が僕を愛していると知っていたよ 陸安竹! 私、沈建南はそんなに嫌悪されるべき存在なのか? キスすることすら 君は侮辱だと感じるのか? あなたたちに何ができるの? 私のことに勝手な真似をして まず私にお酒を無理やり飲ませて その後で思い出話をするとか どうしてこんなにみんなを 困らせるの? アンアン 私たちも君のためを思ってだよ 君とナン兄の 長年の関係を 逃すなんて、もったいないじゃないか そうだよ 君たち、以前はあんなに仲が良かったじゃないか それは昔の話よ あなたたち一人ひとりが どうして勝手に私の気持ちを決めつけるの? でも、君はナン兄が好きだろ? もうやめて! 私のことに口出ししないで もし私が陳肖以外の誰かと結婚するなら 私は誰とも結婚しないわ 陳肖とだけ結婚する 陸安竹! 最初に僕にちょっかいを出したのは君じゃないか 最後には僕を裏切るなんて 父さん よく考えたよ 陸安竹の金を 全部巻き上げてやる よく言った、息子よ 分かってたよ お前が女のために親を捨てるようなことはしないって どうするつもりなんだ? 父さんが協力してやる 彼女は陳肖を探してるんだろ? 俺が今すぐ彼女を海外に連れて行く 陳肖! 待ってて 今すぐあなたに会いにいくわ アンアン、これ見て、何を見つけたと思う? 建南兄さん 何かあったら、帰ってから話しましょう 私は今 君は海外に行くんだね 陳肖を探しに行くんだろ? 僕が手伝うよ 建南兄さん、手伝ってくれるの? よく考えたんだ 君と陳肖のことは 僕が原因だ 僕が邪魔をしたんだ 必ず君たちを復縁させてやる ありがとう、建南兄さん いつかあなたに報いるわ アンアン、その言葉だけで十分だよ これは陳肖のフライト情報だ イタリアだ 陳肖… やっとあなたがどこにいるか分かったわ すぐにあなたに会いに行けるわ 噂話には興味ない 沈建南と陸安竹は 全業界で追放しろ 今後 蒲氏グループのいかなる支社も 彼らを雇用することを禁じる 分かったか? シャオユ、こっちだよ 陳肖 どうしてまだ会社のことで忙しくしてるの? もうすぐ私の両親に会うんだから 彼らに小言を言われるのが怖くないの? おじさん、おばさんは僕を一番可愛がってくれるよ 国内にいた頃は おばさんとは一番仲が良かったからね 誰が私と仲が良いって言ったの? 岳おばさん! まだ「おばさん」って呼んでるの? シャオユはもう「お母さん」って呼ぶべきよ ママ、シャオユをからかうのはやめてよ 彼女は恥ずかしがり屋なの 先に帰りましょう もしもし、ハオズ 何だって? 陸安竹がイタリアに来るって? アンアン、焦らないで すぐに陳肖を見つけられるわ 陸安竹! ママ! どうして来たの? 陸安竹! どこへ行くつもりなの? 海外へ行って 陳肖を探すつもりなんでしょ? 私たち陸家の人間は、そんなにも 恥知らずなの? これは私のことよ あなたが口を出す必要はないわ 私がこれ以上あなたを放っておけば 陸家の面目が丸つぶれになるわ あなた、分かってるの? あなたは沈さんと結婚披露宴をしたのよ あなたはこれから沈家の人間なのよ アンアン、飛行機がもうすぐだよ 急がなくちゃ 陸安竹! もしあなたが飛行機に乗るようなら 私はあなたを娘だとは思わないからね ママ! 陳肖を探しに行くべきじゃないのは分かってる でも、私には陳肖が本当に必要なんです 私はもう アンアン! 呉先生 私の娘の状態はどうですか? 彼女の体は明らかに健康だったのに まったく馬鹿げている 君たちは患者が妊娠していることすら 知らなかったのか その上、患者の感情を刺激するとは ありえない 俺は彼女とそんなことしてない どうして妊娠するんだ? 陸安竹! 僕を愛してると口では言いながら 今、僕に隠れて 陳肖の子供を宿したのか 僕を何だと思ってるんだ? 先生、もしかして 検査結果が間違ってるんじゃないですか? これはエコー写真だ 間違いなんてあるはずがない 今はまだ妊娠初期で 胎児は不安定だ 君たちは絶対に これ以上患者を刺激してはならない さもなければ流産の可能性もある 先生、ありがとうございます 私たち、気をつけます アンアン、気をつけなさい お水飲む? 私、どうしたの? ママに正直に言いなさい 沈建南と陳肖以外に 他に彼氏がいるの? ママ、どういう意味よ? 私の彼氏は陳肖だけよ あなた、妊娠したのよ 私が妊娠したの? 陳肖… 分かってるよ 君には関係ないことだ 気にしなくていい 僕も陸安竹が こんなにまとわりついてくるとは思わなかったよ シャオユ、安心して 僕の心はいつも君のものだ あなたを信じるわ 私と両親がもうホテルを予約しに行ったわ シャオユ 僕たち、明日婚約しよう ええ アンアン あなたがこの道を選んだのなら ならば必ず陳肖を 連れて帰ってきてね ママ 安心して 陳肖が一番愛しているのは私よ 彼、今海外にいるから きっと私のことを恋しがっているわ 私に会えばすぐに 私と一緒に帰ってくるわ ならばママも安心ね シェンさん アンアンのこと、お願いしますね これ以上彼女を 刺激させられない おばさん、ご安心ください 明日には陳肖が見つかりますから アンアン、行きましょう 建南兄さん 陳肖は 本当にこの国にいるの? 大丈夫だ 住所は間違いない 先にテレビを見てリラックスして 報道によると センプの第一後継者、陳肖が 北京財閥の若き総裁、蒲琦玉と 本日、婚約します アンアン どうしたの? あれは 陳肖よ センプグループの第一後継者なのね アンアン どうして今まで私に言わなかったの? 陳肖がこんなにお金持ちだと知っていたら 私が彼を逃がすわけないじゃない そんなはずない まさか 陳肖が私を裏切るはずがないわ 私には彼の子供がいるのよ 彼は私を待つと言ったわ アンアン 大丈夫 まずは落ち着こう 嫌よ 彼の結婚式に行くわ なぜ私を裏切ったのか問い詰めるの アンアン! 皆様 本日お越しいただき 私の息子の婚約披露宴に どうぞ、中へ 劉社長 陳社長! 陳殿! おめでとうございます 若き陳社長と蒲社長は まさに美男美女ですね 若き陳社長と蒲社長は 共同でいくつかの大型プロジェクトを手がけたそうですね それは子供たちのことです 我々はもう引退しました 彼らに任せましょう 若き陳社長は 本当に若くて有能です 陳殿 これからも我々のビジネスは 途絶えさせてはなりませんぞ もちろんです それでは、ご紹介しましょう お二人の新郎新婦の入場です さあ、お二人に 婚約指輪を交換していただきましょう シャオユー 愛してる シャオ兄さん 一生あなたを裏切りません 陳肖! そんなことない どうして他の女と結婚できるの? アンアン 今日は君の誕生日だ これは僕からのサプライズだよ もし僕らが別れたとしても 他の誰かに こんな優しくしないよね? しないよ、アンアン それにたとえ 本当に別れることになっても 君が 完全に僕を必要としなくなって初めて 僕は去るんだ やっとあなたを見つけたのに どうしてあなたは 他の女と結婚したの? 私たちはあんなに長く付き合ったのに あなたは私をあんなに愛していたのに どうして私を捨てたの? わかったわ 私がやりすぎたから あなたはわざと私を怒らせてるんでしょ? やっぱりね 陳肖 私の他に 誰も愛さないって 隊長 この女です 招待状もないのに宴会に乱入しました 追い出してください 宴会には 名だたる名士ばかりだ 彼らを 貴賓とぶつからせるわけにはいかない 行け 放して! 私は陳肖を知ってるわ 私は陳肖の彼女なのよ 陳肖 今 新郎 新婦にキスしてください 陳肖! 彼女にキスしないで! 私があなたの最愛の人でしょ! アンアン! 先に行って 僕が彼らを引き止めるから キス、キス! 陳肖! あなたがいない日々は あなたを狂おしいほど想っていたわ 今、やっと私たちは また一緒になれるのよ 怖がらなくていいわ 私があなたを連れて帰るから 陳肖! 彼女にキスしないで! 陳肖は私のものよ! 私があなたの彼女なんだから! 陳肖! 陳肖! 出て行け! 逃げようとするのか 失せろ! お前は あの二人を しっかり見張っておけ 中には顔の広い人物ばかりだ 警備は絶対に失敗できないぞ 陳肖は私の彼氏よ 彼に会わせて いい加減なことを言わないでください 陳様は 蒲社長の婚約者ですよ あなたの彼氏であるはずがないでしょう そうよ 陳様には以前 確かに元カノがいたわ でも彼女はとっくに 他の男と結婚したじゃない 豪族と結婚したいなら 下調べくらいしなさいよ 彼女の言ってることは本当だ お前ら、人を見下すんじゃない 陳肖に伝えてくれ 陸安竹が会いたがっていると ダメです あなたたちは陳様の 元カノを装っているだけでなく 陳様を侮辱しているんですよ これ以上騒ぎ立てるなら 警察を呼びますよ いや、待て 陸安竹 陳様の元カノは 確かにその名前だった えっ 彼女が? じゃあ彼女の言ってることは本当なの? 陸安竹は 確かに陳様の元カノだ 陸安竹はもう 沈建南と結婚したんじゃなかったの? わかったわ あなたが沈建南ね その通りだ 俺が沈建南だ けしからん あなたたち二人だったのね クズ男とクズ女 陳様に 五年も身代わりをさせて 今になってまた 陳様の結婚式を台無しにするつもり? 本当に彼だわ あの時は大騒ぎになったものね よくも今になってそんな顔で 陳様に会いに来るわね おめでたい日に あなたたち二人はなんて縁起が悪いの まったく 陸安竹は 元々、貧乏を嫌い金持ちを愛する女だった 今、陳様の正体が明らかになった途端 また厚かましく陳様にすり寄ってきたのね けしからん この可愛い子はなんで来たの? もしかして このクズ女と一緒に 便乗して 何か 得 しようと? 邪魔よ! いい加減なこと言うな! 建南兄さん 建南兄さん、大丈夫? 大丈夫だ いいか、よく聞け 今後もし 再び陳様の邪魔をするようなら 容赦しないからな 失せろ! 早く失せろ! 息子よ 陸安竹の金は 私が全部移しておいたぞ 戻ってこい 嫌だ 父さん 陳肖はあまりにも金持ちだ 彼を逃がすわけにはいかない 陸安竹を利用して 陳肖を操るんだ 建南兄さん 建南兄さん 帰りましょう 陳肖はもう心が離れてしまったわ アンアン どうしてそんなに早く 諦めるんだい? 子供のことを考えろ 彼が私を忘れたのよ もう他の女を愛してるの でも陳肖は五年も君を追いかけたんだぞ 君は五日だって 待てないのか? 肖兄さん 建南兄さんの言う通りだわ 陳肖が私のために尽くしてくれるなら 私も彼のために尽くせるはず 私は陳肖の 親友を買収したんだ 彼はその時、君を助けて 陳肖を連れ出してくれるだろう 劉昊を? 私が説得できなかったのに どうやってやったの? それは気にしなくていい これが君にとって最後のチャンスだ でも 劉昊に君に協力させる 人間はね 初恋が一番忘れられないものなんだ 君が陳肖に 二人の思い出を一つ一つ思い出させれば 彼はきっと君を忘れられないはずだ ありがとう、建南兄さん ハオズ! 会いたかったよ! 久しぶりだな さあ、早く座ってくれ 陳肖 劉莉、どうしてここに? ハオズ! 君たち… えーと、この間 俺と劉莉も婚約したんだ やるな 劉莉は学年で一番の美人だったから 当時、追いかける奴が多かったのに まさかお前が射止めるなんてな 努力は報われるってことさ お前が陸安竹を追いかけ 俺が彼女の親友を追いかけた 俺たち 悪いな、陳肖 俺が 構わないよ 明日、僕とシャオユーは結婚する 過ぎたことは水に流そう 俺と劉莉も 婚約するんだ 一緒に一杯やろうぜ 祝って 俺たちの独身最後の夜を よし さあ 陳肖 今夜、劉昊に君を呼んでもらったのは 君に頼みたいことがあるからだ 言ってみろ 陳肖 もう隠さないわ お願いがあるの 陸安竹との 誤解を解くためよ 劉莉! 何を言ってるんだ! 俺をイタリアに呼び出したのは このためだったのか? 陳肖! 行きましょう! ハオズ 彼女を中に入れてやれ 陳肖 私と一緒に帰りましょう 倍にして償うから 陸安竹 僕たちはもう別れたんだ 私があなたを傷つけたのはわかってる ずっとあなたに頼りきりだったわ 誰よりも強いと信じている 誰よりも私を愛してくれている だから私は だからあなたは無意識に 私を無視する あなたは思うの? 私が沈建南よりあなたを愛していると だから、たとえ見たとしても あなたと沈建南が結婚するのを 私もあなたを許すってこと? 陳肖 覚えている? 私たちが付き合い始めた日を 安安 君はうちの東大のマドンナなんだから 俺たちは安心して 君を適当な奴に任せるわけにはいかない 陳肖にだ 君は必ず 俺たちとゲームをしてもらう 君の答えが 俺たちみんなを満足させたら 安安を連れて行ってもいい もう一度僕と遊びたいのか 真実か挑戦か もし僕が負けたら 最初のゲームで 僕たちの関係に終止符を打つ だけどもし 僕の答えがすべて君を満足させたら 君はできないか もう一度チャンスをくれないか いいだろう 僕の勝ちだ 僕は真実を選ぶ もし今回、僕が心から反省するなら 僕たちはやり直せるだろうか ありえない だってあなたの心の中には ずっと沈建南がいるんだから 陳肖 私は最初 確かに沈建南を忘れられなかった でもあなたと付き合い始めてからは ずっと愛していたのはあなたよ じゃあ教えてくれ 僕たちの記念日は 何日だ 3月14日 陳肖 私たちが毎年祝う日を 私がどうして 違う 6月19日だ 3月14日は 君と沈建南の記念日だ 陳肖 今日は記念日なのに どうしてプレゼントをくれないのよ 安安 もう祝ったじゃないか 何を祝ったって? 今日こそが私たちの記念日よ わぁ 陳肖 今日が何の日だか 今日は私が とても大切な人に出会った日だ たとえ彼女が覚えていなくても この日 僕は彼女を倍愛する 私たちが付き合ってから 1年目から 5年目が終わるまで あなたは一度も覚えていなかった 私たちが本当に出会った日を ありえない だって3月14日じゃない 君が僕を怒らせて そして星を見に行こうと誘った だからこそ 思い出したようだね 君が怒るたびに いつもブロックしていた 僕の連絡先をすべて 僕はいつだって電話が 繋がらなかった 陳肖 私が間違っていたわ 許してくれない? 陸安竹 ある間違いは 永遠に許されない 僕は真実を選ぶ 私があの日出て行った時 私たちに一体何があったの? 建南兄さんの手助けをしないわけにはいかなかった 許して、陳肖 この質問は 最後に答えたい いいだろう 僕は挑戦を選ぶ 私にキスしてほしい 僕は挑戦を選ぶ 陳肖 俺たちが助けないわけじゃない お前が俺たちの安安を 満足させなかったんだ 陳肖 最後のチャンスだ もしそれでもやり遂げられないなら 俺たちは安安を連れて帰るぞ 安安、言ってくれ どんな要求でも 僕は応じる 君に キスしてほしい いいだろう 陳肖 やっぱりあなたはまだ私を愛しているのね 陳肖 私にキスしなければ 私を騙し通せると思ってるの? あなたの心の中には、やっぱり私がいるのよ 陸安竹 僕たちはもう終わったんだ 過去も 現在も未来も 僕たちに可能性はない あなたはその夜 私たちに一体何があったのか知りたくないの? もうどうでもいい 明日は 僕と小玉の結婚式だ 僕は結婚する 陸安竹 これからは 二度と会わない 新郎 新婦に誓いの言葉を 小玉 私たちはこれまで たくさんの困難を乗り越えてきた 若く未熟だった頃 私たちはすれ違ってしまったけれど 幸いなことに、私たちは再会できた 小玉 君に出会えたことが 僕の人生で最も幸運なことだ 陳肖 あなたと結婚できることが 私も一番幸運なことです この可愛い子ちゃん よくも来たな そいつを止めろ 陳肖 出て来い やったことを認めないのか 自分の娘さえも いらないってのか デマを流すなんて 俺が一番嫌いなのは お前みたいな腹黒い男だ やっちまえ 何をする あなたたち何をするの 彼を離して 大丈夫? 陸安竹、教えてくれ どうして陳肖に言わなかったんだ 妊娠したと もし彼に伝えていたら 陳肖はあなたと結婚せざるを得なかったのに 彼に無理やり結婚させたとしても それは子供のためだけだわ 安安、彼があなたを娶ったら あなたは森普のファーストレディよ お金持ちになりたくないの? お金なんかいらない 私は陳肖だけがほしいの 陸安竹 お前は狂っている まさかお前のような馬鹿と 道理を話すとはな 私は国に帰るわ あなたはここでゆっくり待ち続ければいいわ 陳肖があなたを許すのを 陳肖 どうしてまだ迎えに来てくれないの? 私、はっきり言ったじゃない 沈建南と結婚したら あなたと結婚するって 慌てるな パパはすぐに 私たちと一緒にいられるよ 彼女は外にどれくらいいるんだ? 旦那様と坊っちゃんがお戻りになってから ずっといらっしゃいました ずっと外に立っていたのですか? はい 門の警備員が 何度も追い払ったのですが ですが、すぐにまた戻ってきてしまいます 陳肖兄さんはまだ 陸安竹はもう帰ったと だけど彼は知らないだろう 陸安竹のような女は 決して諦めない 最後の頼みの綱を 陳肖! あなたね! 蒲琦玉 あなたがつけ込んだのよ 私と陳肖の間に 亀裂が入っている時に 陳肖を誘惑したんでしょ! 私の夫を奪ったのはあなたでしょ! 何の権利があって 私の前に現れるのよ! あなたはすっかり忘れてしまったようね 私たちはもう会っているはずよ ありえない! ありえない 私はあなたに一度も会ったことがない 陸さん 学歴は申し分ありませんが 経歴が十分ではありません 弊社が求めているのは より経験豊富な人材です 申し訳ありませんが 不採用となりました ありがとう 彼女を採用しろ 陸さん 申し訳ありません 外にいるのは あなたの彼氏さんですか? はい 彼は陳肖です 実はですね 弊社の社長が慎重に検討した結果 あなたに一度 インターンの機会を与えることにしました 本当ですか? 社長、ありがとうございます あなただったのね まさかあなたが最初から 陳肖を狙っていたなんて 蒲琦玉 私の彼氏を返して 陸安竹 まさか私が あなたの彼氏を奪ったとでも思ってるの? 違うっていうの? あなたは陳肖に目をつけたから 陳肖に目をつけたから 私を会社に入れたんでしょう? 陸安竹 私があなたの彼氏を 奪いたいなら こんな面倒なことする必要があると思う? どういうこと? あなたを私の会社に入れたのは 肖お兄ちゃんが私に頼んだからよ 彼が私に何か頼みごとをするのは初めてだった それがあなたのためだったのよ 陳肖 私はもう一生 この先ずっと 肖お兄ちゃんに会えないと思っていた まさか 陸安竹 あなた自身が 肖お兄ちゃんを私の元へ送ってくれたのね 嘘よ あなたがわざと誘惑したんでしょう 陳肖はずっと私を愛してくれていた 私を捨てるはずがないわ 陸安竹 人は急に愛さなくなるわけじゃない 肖お兄ちゃんが あなたを愛さなくなったのは あなた自身が ずっと彼を傷つけていたからよ 5年間よ あなたは一歩一歩 一番あなたを愛していた肖お兄ちゃんを 完全に捨てたのよ 違うわ 私は陳肖に言ったわ 沈建南と離婚したら 彼と結婚するって 本当に肖お兄ちゃんを愛しているなら 沈建南のために 彼を苦しめたりしないわ 私が陳肖を愛していないなら どうしてここにいるのよ 蒲琦玉 あなたは自分が偉いと思って 陳肖があなたを愛していることを盾に ここで威張り散らしている でもあなたに何ができるの 私の愛を軽蔑するなんて だって本当の愛は 言葉で言うものじゃないから 私は陳肖を愛している だから彼があなたを好きだと知った時 彼があなたを好きだと知った時 私は喜んで身を引いたのよ 陳肖はあなたを愛している 彼があなたの身代わりだと知っていても 5年間も耐えたわ でも陸安竹、あなたはどう? あなたは一体何をしたの? 彼に隠れて 他の人と結婚して 彼を無理やりアッシャーにまでさせて 彼の尊厳を踏みにじったのよ 嘘よ 私はとっくに陳肖に言ったわ 私と沈建南は ただ沈おじさんの 遺言を果たすためだったって それはただの言い訳にすぎない 本当は あなたは肖お兄ちゃんの愛を笠に着て 好き放題やっていたのよ あなたを愛する人が 喜んであなたのために苦しむと知っていたからでしょう もういいわ、あなたには何を言っても無駄よ でも私は今、反省している 私は今、陳肖のために 何もかもいらないわ それでも彼を愛していないとでも言うの? 本当の愛が 自分の愛する人に 幸せを諦めさせるものなの? 蒲琦玉、どういうことよ 私の言いたいことはね あなたはシャオ兄さんを独占したいだけ 彼が去ったら分かってるはず 誰もあなたのことなど気にしない だから彼に無理強いして 自分の幸せを諦めさせて ちっとも気にしてない あなたの本当の目的は独占すること シェン・ジェンナン、何してるの? 早く私を放して アンアン これは君を助けるためだよ シェン・ジェンナン、ふざけないで 家に帰りたいんじゃないの? 私を解放して 帰りなさい どうやって帰るのよ ルー・アンジュー もしチェン・シャオを捕まえられなければ 僕たちはみんな死ぬんだ 何を言ってるの? チェン・シャオとあなたに何の関係があるの? もちろん、お金のためさ どうやらプー総裁は 僕のことをもう調べていたようだね 国際的な詐欺師というあなたの評判では 知らないでいる方が 難しいことだよ ジェンナン兄さん あなたが詐欺師なの? アンアン 君は良い子だ だけど君には本当に がっかりさせられたよ 私はあなたにこれほど尽くしたのに あなたはチェン・シャオを手に入れられなかっただけでなく プー氏の仕事まで失った 父さんはもうすぐ殺されるのよ 私にどうしろって言うの? じゃあ教えて シェンおじさんの癌は これも嘘なの? なぜそんなことを気にするんだい? そんな重要でもないこと 彼女が死にさえすれば チェン・シャオは君のものじゃないか それで私がチェン・シャオのお金で あなたを養うとでも? 彼はただの身代わりさ これは彼が当然やるべきことなんだ 君にはふさわしくない シェン・ジェンナン もし本当にチェン・シャオを傷つけたら 死んでも許さないわ じゃあお前らも一緒に死ね シェン・ジェンナン、あなた狂ってるわ! まだ分からないの? 彼にはもう後がないのよ 私たちを道連れにするつもりだわ ベイビー ママは許さないわ 誰かにパパを傷つけられるなんて プー総裁、あなたほど賢くても まさかこんなことになるとは 今日ここで死ぬことになるとは思わなかったでしょう? アンアン、安心して もうチェン・シャオに 電話したわ 彼はもう知っているわ あなたが妊娠していることを もうすぐ来るはずよ シャオユー、シャオユー チェン・シャオ! チェン・シャオ、上がってこないで! アンアン 怖がるな しっかり縛り付けてあるから チェン・シャオが 来ても彼女を救えないさ 彼はただ黙って見ているしかないんだ プー・チーユーが俺に生きたまま毒殺されるのを シェン・ジェンナン、このクズ野郎! これは全部、君のためなんだよ プー・チーユーが死にさえすれば 君は そのお腹の子の力で センプーを掌握できる その時、グループ全体は 僕たちのものになるんだ シェン・ジェンナン、たとえ死んでも あなたとは一緒にならない じゃあ死ね! 彼女を放せ! チェン・シャオ、もう一歩でも前に出たら こいつを殺すぞ シャオユー、助けに来たぞ チェン・シャオ、先に彼女を助けてあげて 彼女はあなたの子を宿しているわ チェン・シャオ! たとえ一度きりでも 私を選んでくれることを願ってる もう二度とあなたを裏切らないから シャオ兄さん、早く行って! 私たちのことは気にしないで 行くなら一緒にだ チェン・シャオ! どうして私を選んでくれないの? 私があなたの愛を失くしてしまったからかしら? ベイビー ママがあなたを危険にさらしたのね どうしてまた低血糖が発作を起こしたの? チェン・シャオ、どこにいるの? どうしてまだ戻ってこないの? アンアン アンアン! 大丈夫かい? すぐに病院へ連れて行くよ チェン・シャオ 私が死んだら 許してくれる? ルー・アンジュー 助けに来たぞ チェン・シャオ やっぱりね あなたはまだ私を愛してる 考えすぎないでくれ 誰であろうと 俺は助けていただろう 口と心が違うんだから あなたは私を忘れられないだけよ その力を 生き残るために使ってくれないか あなたがまだ私を愛している限り 私はどうなっても 死なないわ シャオユー チェン・シャオは? 中にいる ルー・アンジューが中にいるって また入っていったわ 彼はルー・アンジューも 助け出すつもりだ なんて無茶な! ルー・アンジューの生死なんて 彼に何の関係があるっていうの? ダメよ 彼を助けに行くわ チェンおじさん 入っちゃダメです 毒の瓶が割れて 中には毒ガスが充満しています もう警察に通報しました チェン・シャオはきっと無事ですよ 私の息子が中にいるんだぞ 入らずにいられるわけないだろう シャオ兄さんが出てきたわ! 息子! 大丈夫か? 息子! チェン・シャオ シャオユー シャオ兄さん 目を覚ましたのね チェンおじさんに知らせてくるわ いいよ 息子! 大丈夫か? ルー・アンジューは? 彼女は死んだ 何だって? シャオ兄さん あなたはもう十分頑張ったわ ルー・アンジューとの あらゆる結末を考えた だけどまさか 彼女がこんな風に去っていくとは シャオ兄さん ただ感慨にふけってるだけだよ だって僕たちの人生は まだ続くんだから これは5000万元だ 去ったら二度と戻ってくるな 私がお金のためじゃないわ 私は東大新エネルギー社の株を持っている そこで働きなさい これも私から子供への償いだよ 多分、あなたたち父娘は永遠に会わない方が 一番良いだろう チェン・シャオ 私はすぐに戻ってくるわ その時 あなたは完全に私のものになる 収穫の時が来た 私たちが投資した二つの研究室は どちらも成果を出した その際は 私が自ら帰国して投資する シャオユー! チェン・シャオ! 何だって? シャオユー ルー・アンジューに会ったのか? 二日前に受け取ったんだ 親子鑑定報告書を スー・シャオも チェン姓だ 時期も符合する 本当に彼女だったんだ 子供の母親の欄には 名前がなかった だが確かな情報によると 子供の母親は四年前 イタリアから戻ってきたという ルー・アンジューは本当に死んでいなかったんだ 当時の当直医に尋ねたら 四年前 父さんがルー・アンジューに 死亡診断書を出していたって 父さん どうであろうと スー・シャオは俺の娘だ 必ず連れて帰る 分かった もう一つある 我々が投資した研究室が 君に講演をしてほしいと言っている 東湖大学でね 分かった、じゃあ今から 東大へ行こう センプーの総裁が もうすぐ講演を始めるわ 間に合わないかも 聞くところによると 彼、私たちの先輩なんだって 行こう まさかあなたの評判が こんなにも高いとはね たくさんの後輩が あなたのファンみたいよ でも無駄さ 何せ俺はもう結婚してるんだから 京都で一番の総裁とね おだてるのが得意ね 分かったわ 私は先に研究室に行って 資料の準備をするから 後でまたあなたに会いに来るわ 君は講堂へ行って 講演の準備をしてくれ 忘れないで 私が大学生の時 スピーチ部の部長だったのよ 私の講演はこれで終わりです ありがとうございました チェン・シャオ! 今日の講演 またあなたが一番だったわね 本当にすごいわ アンアンがいなかったら 君が徹夜で付き合ってくれなかったら こんな素晴らしい原稿は 書けなかったよ ルー・アンジュー 一体どこにいるんだ? 生きているのなら なぜ俺から隠れる? センプーグループの総裁が来たわ! ミス・ルーの彼氏が来たわ! 皆さん、こんにちは 私、シェン・ジェンナンは 総裁であるだけでなく 皆さんの先輩でもあります シェン先輩は 本当に気さくな方ね 世界トップ500のセンプーを率いていながら まだ先輩と名乗っているなんて それは当然よ でなければ、ミス・ルーのアンジュー先輩が どうして彼を好きになるかしら? シェン・ジェンナンは センプーグループの総裁であるだけでなく ルー・アンジューの彼氏でもあるんだって そうよ あなたは私たちの 東大の学生じゃないわよね どうやってここに入ったの? 俺も東大の先輩さ ただ、4年前のだけどね 4年前? 先輩? じゃあ、シェン先輩を知ってるの? もちろん知ってるさ シェン・ジェンナン! まさかお前が 俺の名を語って詐欺を働くとはな 今度こそお前を ぶち込んでやる シェン先輩 今日のチャリティ講演では 投資家たちは皆 株主だそうです 今日 私はセンプーを代表して東大に来ました ただ一つのことをするために 夢を後押しすることです シェン先輩! 愛してる! 沈先輩はこんなに素晴らしい こうして遠くから彼を見ているだけで 幸せを感じます 4年前に海外に行って以来 ずっと尽力してきました 新エネルギーの研究に 現在、資金面で 皆様のご支援が必要です 私が500万出します 私は沈先輩を信じます 私が1000万出します この1000万も やはり沈先輩のためです 500万は手付金にすぎません 後ほど投資を増やします お二方ありがとうございます 皆様の信頼があるからこそ 私たち森普は より一層発展できるのです 森普を代表して 個人的にも 皆様に感謝いたします 東海大学全体が 沈建南の身元を疑っています まさか彼には後ろ盾がいるのか? 沈先輩はさすがだ 我々東大の優秀な卒業生だ とっくに財産を築いて自由なのに 私たちのために まさか二度目の起業をするなんて 本当に感動しました 私は彼が良い人だとは思わないけどね もしかしたら詐欺師かも 先輩 あなたの身分は尊敬します でも沈先輩を中傷するのはやめてください もし私が証拠を持っていると言ったら? もういい 沈先輩はあんなに素晴らしいのに どうして嫉妬で 彼を悪意をもって中傷できるの? 陳肖 久しぶりだな 沈建南 私の言ったこと、間違ってるか? お前は ただの詐欺師だ あなたは陳肖? 沈建南 私が来たことを知ってるなら なぜまだステージに立っている? あなたこそ沈先輩と 陸先輩の邪魔をした可愛い子ね フンッ よくもぬけぬけと 我々東大に来れたものね 沈先輩が 心が広いからって 私たちがあなたを許すとでも思ってるの? みんなで彼を東海大学から追い出せ! 出て行け! 出て行け! 陳肖 君と揉めたくはないんだ だが、見てみろ この怒りに満ちた群衆の状況を 私も君を守れない 沈建南 本当に恥知らずだ 陳肖 どうして私をこんなに中傷できるの? 自分の汚い行いを 私に押し付けて 私の家柄を盗み 私の名義を騙れば 人の尊敬を得られるとでも? 詐欺を働けるのか? 嘘だ 沈先輩がそんな人なわけない 陳肖 たとえ私が詐欺師だと言っても 正義は人々の心の中にある そこにいる後輩たちに聞いてみろ 彼女があなたを信じるかどうかを 私は 沈先輩を信じます 沈先輩が 森普を代表して 私たちを支援してくれたんです その通り 森普グループがいなければ 私たちもこんな成果は 出せなかったでしょう 後輩の皆さん 皆さんの気持ちは受け取った だが私のせいで 陳肖に逆らうことはできない 沈先輩、怖がらないで みんなで陳肖を 追い出しましょう 彼に私たちの 新エネルギー特許技術を汚させてはならない 出て行け!出て行け!出て行け! 沈建南 確かに口達者だな だが私こそが 森普グループの総裁だ 私が身分を明かせば お前の全てのデマは 自然と消え去るだろう 陳肖 君は陸安竹を奪った 私は君の身分を借りて 金を稼いだだけだ そこまで追い詰めるな それは金儲けか? お前は詐欺を働いている 今日私が来なかったら どれだけ多くの後輩たちが お前に貯金を騙し取られていたか 彼女たちはお前をアイドルだと思っているのに お前はそんな仕打ちをするのか そいつらが馬鹿なんだ 自業自得だ 今、お前にチャンスをやろう 自分が騙していると認めろ さもなければ 公衆の面前でお前の身分を暴く 陳肖 私が君を恐れるとでも思うなよ 3 2 1 皆さん 沈建南 彼はただの 陳肖 彼は何を言いたいんだ 君は会いたくないのか? 君の娘に どういう意味だ 陳思肖 4歳3ヶ月の娘に 会いたくないのか? 君が彼女を隠したんだな でなければ彼女の写真が どうして突然現れるんだ? 君が写真を シャオユーに送ったんだな 陳肖 君は本当に 私にまんまと操られているな 沈建南 今すぐ 私の娘を返せ さもないと 百倍の代償を払わせてやる 私を脅すな 君を恐れない 今、私には何も残ってない たとえ私が死んでも 君は娘に会えないぞ 私を脅しているのは君だ 陳肖 君は私が 何を望んでいるか知っているだろう 君だけが この芝居を最後まで演じてくれれば 娘と再会させてやる 何をためらっている? 陳肖 4年だぞ 娘に会いたくないのか? 約束する 娘を私に返してくれるのなら もちろん、陳肖 君が私の身分を認め 自分が卑劣な人間だと認め 私を傷つけ 陸安竹と別れさせたのは君だと言い 私が森普の総裁だと言えば 君の娘を返してやる 君は私を信じるしかない 私は 断る 沈建南 本当に私を三歳の子供だとでも思っているのか? 陳肖 どういう意味だ? たとえ君が 私の娘がどこにいるか知っていても 絶対に私には教えないだろう 陳肖 私を信じる以外に 君に選択肢はない シャオユー 大講堂に来てくれ 投資契約書を持って 私の身分を証明してくれ 陳肖 たとえ君が自滅しても 君は永遠に 娘に会えない それなら私は公衆の面前で お前の身分を暴いてやる お前を刑務所送りにする 沈建南 どうやら君はまだ 分かっていないようだな 私がステージに立った時 勝者は私しかいない 私は陳肖だ 森普グループの総裁だ 君たちが信じている沈建南こそ 詐欺師なんだ え、詐欺師? そんなはずないよ ありえない 沈先輩が? ありえないわ 嘘つきだ あなたは偽物だ そうよ あなたが森普の総裁だと言うのなら 誰が証明するの? 私が証明するわ まさか、京圏一の総裁 蒲総裁ではないか なんでも東海大学の 投資の半分は彼女からだとか 蒲総裁が陳肖を自ら証明するなんて まさか 沈先輩が偽物だったのか? あり得るかも 森普グループは 結局のところ海外から来たものだし もし沈先輩が 本当に偽者だとしたら 見破られるのも難しくないわ 沈建南 お前も本当に運がいいな 4年前のあの火事で お前は焼け死ななかっただけでなく さらに 陳肖の身分を盗用し 詐欺を働いている 蒲総裁は私の身分を知っているではないか 私はこれ以外 何ができるんだ? では今日こそ 私が完全に お前の正体を暴いてやる 蒲琦玉 君が言うなら 私は止めない だが君はまさか耐えられるのか? 陳肖が 永遠に娘に会えないのを見ることに その言葉、どういう意味だ? はっきり言え シャオユー 彼を気にするな 言え でも 陳肖の娘が まだ私の手の中にある もし娘に会う代償が 他人を傷つけることなら 私は 会わない これこそが私の、蒲琦玉の夫よ 私は蒲氏グループの 総裁として証言します 陳肖 こそが森普グループの会長です 何だって? 陳肖先輩が 森普の総裁だって? じゃあ沈先輩は本当に偽物だったのか まだ彼を先輩なんて呼ぶのか? 彼こそ詐欺師だ しかも陳肖先輩に 濡れ衣を着せるなんて 吐き気がする 彼を追い出せ! 出て行け!出て行け!出て行け! 陳肖 助けてくれ さもないと 殴り殺されるぞ 沈建南 これも全てお前の自業自得だ 詐欺を働いている時に どうして今日のことを思わなかったの? シャオ兄さん まず彼に思肖がどこにいるか聞いて 言って 陳肖 蒲総裁 本当に知らないんだ まだしらを切るのか じゃあ思肖の資料は どこから手に入れた? あの人が変声器を使ったんだ 彼女が私にそうさせたんだ まさか 親子鑑定ができるのか? 思肖の写真と名前も 彼女はきっと私を知っている それに 彼女は沈建南にも詳しい まさか 肖兄さん 彼女は 思肖だ 私の娘だ 陳肖(チェン・シャオ) また会ったな 陸安竹(ルー・アンジュー) 沈建南に私を 装わせて詐欺を働かせたのはお前か 私に疑念を抱かせたのはお前か 私の娘が誘拐されたと 全部お前の仕業だな そうだ 陸安竹 あなたは私をずっと猿のように扱ってきた 昔のことを忘れたのか どうやって私にごまをすっていたか 陸安竹 一体何をしたいんだ? 肖兄さんはあなたを救うために 命を落としかけた それでも彼を許さないのか? 陸安竹 あなたは変わってない いいえ 陳肖 変わってないのはあなたよ 私は もう変わったわ 彼女が陸先輩だ なら彼女が俺たちの 東大のトップ教授か そうだ 聞くところによると 東大の全ての特許は 彼女の署名があるそうだ 建南兄さん まさかこんな 些細なこともできないとはな 陸安竹 偽善者ぶるのはやめろ あなたは陳肖とグルなんだろ 陸安竹 一体何をしたいんだ? 私は陸安竹です もしかしたら 私を知らない方もいるでしょう でも構いません あなた方は一つだけ知るべきです あなた方が欲しがる特許は 全て私の手の中にあります 私が今日ここに来たのは 沈建南の代理として あなた方と協力するためです 陸教授 あなたは間違っているんじゃないか? 沈建南は詐欺師だぞ 陸安竹 忘れるなよ 君の研究は全て センプ社からの援助を受けているんだ 君はセンプ社の金を4年間使った 契約を破棄するつもりか? 金を出すのはあなたの勝手 特許を誰に渡すかは私の勝手よ 私はただ沈建南を選んだだけ 安安(アンアン) やっぱり君は僕を愛しているんだね 陳肖 君が僕の正体を暴いてもどうなる? 4年経った今も 安安が愛しているのは僕だ 君は永遠に安安を手に入れられない 陸安竹 お前は本当に恩知らずな奴だな この4年間の投資で センプ社がいくら使ったか知っているのか? 蒲琦玉(プー・チーユィ) 道徳的な脅迫はやめて 安安がセンプ社と協力できるなら なぜ私とは協力できないの? その通り 沈建南を信じているから 財産トラブルは起こさない 陸安竹 君の選択に口出しする権利はない 沈建南は一体 どんな人間なのか 彼と協力することを選ぶなら 彼と協力することを選ぶなら それは全ての 投資家の金を賭博に使うことだ 誰も同意しないだろう 私は賛成します 私も沈先生を支持します 私も沈先生を支持します 沈先生 今後、投資が必要な場合は ぜひ私たちにご連絡ください 皆様 皆様と協力したいのはやまやまですが このセンプグループは あまりに強大で 私には逆らえません 沈先生 我々華潤(ファルン)グループは 国内では大した 大企業ではありませんが 誰にでも 侮辱されるような存在ではありません 鄧(ドン)さん そのお言葉があれば 今後協力する機会があれば 必ずご連絡します 陳先生 申し訳ありません 私たちはあなたを支持していますが 陸教授の特許は 非常に重要です 我々は会社の 視点から考える必要があります 陳肖 後悔しているだろう? お前は一生 私には勝てない 沈建南 あなたが気にするのは勝ち負けだけか? 陸安竹 信じない あなたが沈建南に投資するなんて 4年前 あなたは金のために私を脅さなかった 4年経った今 金のために 自分の良心を売ったりしない なぜそう言えるの? 4年前に帰国して 幾度となく失敗を重ねて 今日の特許があるのよ 陳肖 前から言ったでしょ あなたは変わってない 私が変わったのよ 陸安竹 君を見誤っていたようだ どういうこと? 今の君は もっと卑劣だ 4年前は 傷つけたのは私だけだったが 今は全ての人を傷つけようとしている 陳肖 何を言ってるか分かってるの? あなた方のセンプが 4年間投資した特許は 全て安安の手にあるわ 陳肖 言葉遣いに 気をつけなさい 私がセンプ社との 協力を拒否すると発表すれば 明日、あなた方の株価は ストップ安になるわ ストップ安になったらどうだ 陸安竹 肖兄さんの人生は あなたが心配する必要はない 彼が全財産を失っても 私が養ってあげるわ じゃあセンプの他の従業員も あなたも一緒に養うのか? どういう意味? 陳肖 センプが倒産したら どれだけの従業員が失業するか知らないのか? 私が他人を顧みないと言うなら あなたは顧みたのか? 陳肖 挽回のチャンスをあげましょう 安安に謝罪して そして皆に言うのよ 蒲琦玉は安安には及ばないと そうすれば私は あなた方のセンプとの提携に同意するわ 分かった 言うよ 陸安竹も 蒲琦玉には及ばない 陳肖 あなた、気が狂ったの? 気が狂ったのはお前だ 小玉は私の妻だ お前に彼女を侮辱する資格はない 私は元々チャンスをあげようと思っていたのに だが今となっては お前が私に破産させろと強いているのだ 破産するのはあなたの方よ 私たちセンプに 何も策がないとでも思った? あなたの愚かさには 本当に呆れるわ 陳肖 虚勢を張るのはやめなさい あなたはもう安安に ひざまずいて謝罪する機会さえ 失ったわ 皆様 私は東海(ドンハイ)オークション会場で 提携契約に署名します 皆様のご参加をお待ちしております 陸教授、ご安心ください 我々が全力で支援いたします 陳肖 私たちには本当に奥の手があるの? センプが投資した研究所は 二つある そのうち一つは陸安竹よりも 先に登録されている となると陸安竹が 頼りにしている特許は ただの紙くずになる 残りのことは私に任せて 陸安竹に知らしめてやる 京圏(ジンチュエン)一の女性CEOの座は タダで手に入るものではないと 分かった 3日後 私と一緒に参加して 陸安竹の宴会に その時 彼女の全てを取り戻すわ こいつらは以前は皆、すごく親切だったのに 今は私たちが挫折しているのを見て 目も合わせようとしない 後で私たちが特許を出せば 奴らは戻ってくるさ 陸教授 やっといらっしゃいましたね ついさっき 招かれざる客がいましたよ 安安 陳肖はきっと邪魔をするわ 少し懲らしめてやりましょう そうよ 私は提案します センプを完全に 提携対象から外すべきです 私のやり方に あなたたちが口出しするの? 陳肖 来ないって言ったじゃない なんで来たの? 怖くないの? 這いつくばって帰らせてやるわよ 這いつくばるべきなのはお前の方だろう? 蒲琦玉 沈建南は私の人間よ 何様のつもりで彼を罵るの? この宴会の 主役は私よ 陸安竹 本当に沈建南と 破滅の道を辿るつもりか? 陳肖、あなたも見たでしょ あなたがいない4年間 私はとても良くやっていたわ 分かった それならば もうこれ以上 議論する必要もない 陸安竹 今、私たちは 敵対関係になった 相変わらず傲慢ね でも最初から あなたの負けよ 何事もやってみないと分からないわ 小玉(シャオユィ) 僕を信じてくれるかい? 私が選んだ男よ もちろん信じるわ 陳肖 負けるのを待ってなさい 皆さん、こんにちは 沈建南と申します 以上のことから 私は資本主義が至上であり 勝者総取りこそが 未来の経済の主流になると考えます そして陸教授の支持があれば 私は信じています 我々は必ず勝利すると 陳肖 4年前、お前はまぐれで 一度僕に勝ったが 今、僕は全力を尽くす お前が僕に何で対抗できるというのだ? 沈建南 あなたは自分を買いかぶりすぎよ あなたはそもそも 私の相手をする資格すらないわ このことから 私は人間中心主義と 誠実な経営を信条とします これこそが本当の商道です 陳肖 あなたはやはり 大学時代と同じくらい素晴らしい 陸教授 どちらを選びますか? 二人とも良いことを言っていましたね 今、陸教授がどちらを選ぶか それが最後の勝者となります 言うまでもないでしょう アンアンは私しか見ていない もちろん私を選びます 私が選ぶのは 陳肖 陳肖 もう一度だけ 最後のチャンスをあげるわ もし私と結婚してくれるなら 今すぐ、彼を諦めるわ 沈建南を アンアン 何を言ってるんだ 忘れたのか 私たちの約束を 陸安竹 なぜ私にこんなことをするの あなたが陳肖を好きだからって? 私は断る 陳肖 蒲琦玉のために 全てを諦めるつもりなの? 陸安竹 結婚と愛を 子供のお遊びだと思っているのか? 陳肖 知らないとでも言うの? 私があなたのためにどれだけ尽くしたか こんなに多くの人の前で 尊厳も未来も捨てたのに 私のために 少しは考えてくれないの? 陳肖 この子のために 私たちの未来のために パパ! スーシャオ 陳肖 あなたに彼女の名前を呼ぶ資格なんてない ? この子が生まれて4年間 面倒を見たことがあるか? 彼女の父親になる資格があるのか? 沈建南 黙れ 陸安竹 この4年間の投資は 誰がくれたんだ? 少しでも人間性があるなら 私から夫を奪うべきじゃない 私があなたに悪い でも愛は いつも理屈じゃないものよ 私のためにも 私の子供のためにも 私はどうしても 陳肖を手に入れなければならない パパ スーシャオはいらないの? スーシャオ 僕は 陸安竹 陳肖を手に入れるために 子供まで利用するのか スーシャオは元々 陳肖の娘だもの なぜ私が彼女を利用するなんて言うの? パパ、早く帰ってきて スーシャオはパパに会いたいよ 陳肖 選びなさい 妻を選ぶか それとも娘を選ぶか 今日、お前はきっと 破滅するだろう 陳肖 教えて 彼女を選ぶの? それとも私とスーシャオを選ぶの? 陸安竹 ずっと前から言ったはずだ 私が選ぶのは シャオユーだけだと たとえ何万回やり直しても 私はやはりあなたを選ぶだろう じゃあ私は? あなたは口では 蒲琦玉が好きだと言うけれど 明らかには私の方が先だったのに 会ったのも 付き合い始めたのも いつも私の方が先だったわ 私を捨てる資格がどこにあるの? 君はいつも 私を身代わりとして見ていたからだ 陸安竹 君に恨みはない しかし、愛もない 陳肖、よく考えて これはあなたの 最後のチャンスよ もしそれでも私を拒むなら あなたと森普グループは 破滅するわ シャオユー もし私が何もかも失ったら 君はまだ私を愛してくれるか? あなたが何も持っていなくても 私はずっと一緒にいるわ 陸安竹 私の選択はシャオユーと同じだ 嘘よ 陳肖 演技だったのね 違う? 陸安竹 いったい何を言いたいんだ? 4年前 あなたが蒲琦玉を選んだのは 彼女がお金持ちだったからじゃないの? 私には今、お金があるのに なぜ私を拒むの? 何を狂ったことを言ってるんだ? 分かったわ、陳肖 あなたは私を試しているのね きっとまだ私を愛しているはずだわ 陸安竹 最後にもう一度言う 君に対して 何の感情もない 陳肖 あなたがアンアンと結婚しないのなら 私が結婚する アンアン 私の君への真剣な気持ちは 君も知っているだろう? 陳肖が10人いても敵わない 私と結婚してくれ いいわ 沈建南 私、あなたと結婚する 陳肖 これはあなたが選んだ道よ そして、私を捨てたのはあなただわ あなたを手に入れられないのなら 私はあなたを破滅させるしかない 皆さん もうお分かりでしょう 陸教授の意図が 発表します 華順グループは 陸教授と 沈先生のチームに 5千万の融資を行います 我々港深グループは 融資します 5億を 私たちも投資したい 沈先生 我々ロイヤルグループから すぐに担当者がご連絡差し上げます 皆さん 今回の我々の投資は限りがあります 皆さんと一人ずつ提携することはできませんが しかし いくつかの優秀な企業を 皆さんにご紹介します いいえ 全ての投資を 私が受け入れます アンアン 我々の規模は小さすぎて こんなに多くの投資は受けきれません しかし、一つ条件があります 私と投資する企業は全て 関係を断ち切らなければならない 森普との取引を 陸安竹 何を狂ったことを言ってるんだ? 私は狂ってなんかないわ 私はあなたたち森普の 全ての投資を奪ってやる 国内から追い出してやる あなたを手に入れられないなら 私はあなたを破滅させるしかない アンアン 陳肖は一時的に混乱しているだけだ 私が話してくる 陳肖 ずいぶん傲慢だな 陸安竹を敵に回したなら 私に踏みつけられる運命だ 私に 威張っているのか? そうだ、それがどうした? 今後 私はお前の金を使い果たすだけでなく 陸安竹を空洞化させ お前の女を奪い 最後には 陸安竹と 陳思肖を路頭に迷わせる 私はお前の金を使い果たすだけでなく 陸安竹を空洞化させ お前の女を奪い 陸安竹と陳思肖を 路頭に迷わせる アンアン 沈建南 そうやって人を説得するのか? アンアン 説明させてくれ この録音は きっと彼の捏造だ アンアン 私は君を愛している 沈建南 陸安竹が まだ君を信じると思うのか? 私は信じる アンアン やっぱりそうだ 君は私を愛しているんだ 陸安竹 価値があるのか? 価値がないことなんてないわ あなたに 私たち母娘を捨てたことを後悔させてやる あなたに 一生 私にひざまずいて懇願させてやる その必要はない パパ、やっと来たね 道が混んでて 少し遅れたんだ これを見てくれ これで合ってるか? その通り ここが 東海全域を対象とした入札会である以上 私も森普の代表として 投資を受ける資格が あるのではないでしょうか 陳肖 もう終わりだというのに まだ威張っているのか? 適当な資料を一枚持ってきただけで 局面を覆せるとでも? 陳肖 あなたは甘すぎるわ 皆さん、もうお分かりでしょう 我々森普グループの特許は 陸安竹の3分の1の コストで済みます 陳さん 我々華順は直ちに 陸安竹との提携を中止し ぜひ1%のシェアだけでもお願いします 陳さん 我々も提携したい 投資させてください 皆さん さっき私たちと 提携の話をしていたのでは? 私たちはまだ友達でしょう? 出ていけ あんた誰だ? 陳さん 紹介させてください 私は張です 陳社長 さっきの二人は あなた方の悪口を言っていましたよ 私の提案ですが すぐにあの二人を 会場から追放すべきです 賛成です 出ていけ!出ていけ!出ていけ! やめなさい 何しに来たの? 私を辱めるため? 陸安竹 君の特許を 私に譲ってくれないか 市場価格の3倍で買い取ろう なぜ? 君のデータは見たが 全く問題ない 技術革新は きっと多くの 一般人を失業させるだろう 君を呼んだのは 彼らに緩衝期間を与えるためだ 緩衝する時間を与えるためだ たとえこれによって損失が出たとしても 森普は大企業だ 利益を出すのはその意味の一つだが 責任を負うことも その意味の一つだ 分かったわ 特許をあなたにあげましょう アンアン 彼の戯言を聞かないで 特許を私にください 投資を騙し取る手伝いをします 必ずまたあなたを 大金持ちにしてあげます 私が特許をあなたにあげれば あなたは私を大金持ちにしてくれるのね ええ アンアン 結婚するって言ったじゃない? こんなにあなたを愛しているのに もし私がこの特許を失ったら あなたはまだ私を愛してくれる? なぜそんなことを 急に言い出すの? もちろん愛しているわ シェン・ジエンナン あなたとはもう結婚したくない アンアン 感情的にならないで 私はずっとあなたと結婚したくなかった 4年前も嫌だったし 今も嫌よ そんなはずない アンアン もし僕を好きじゃないなら 4年前にどうして僕を助けたんだ どうしてまた僕を探しに来たんだ? あなたが憎いからよ 4年前 あなたのせいで 私とチェン・シャオは別れた あなたのせいで 私とチェン・シャオは遠く離れてしまった あなたが私を探しに来たのは 私に復讐するためなのね その通りよ この5年間 あなたはチェン・シャオを あなたの身代わりにした だから この4年間 私もあなたを チェン・シャオの身代わりにしてやるわ そんなことはさせない アンアン 以前はあんなに僕を愛してくれていたのに それはチェン・シャオに出会う前の話よ あなたはチェン・シャオの 髪の毛一本にも 及ばないわ 分かった ルー・アンジュ ついに本音を言ったな 君は僕を馬鹿にしている みんな僕を馬鹿にしているんだ チェン・シャオ! お前のせいで お前がいなければ 僕とアンアンは とっくに結婚していたんだ 全てが この全てが この全てがお前のせいだ チェン・シャオ! お前を殺してやる! やめて! やめて! 息子よ! シャオ兄さん! アンアン! 君はなぜ… あなたを傷つけるつもりはなかったの ママ! 誰か! あいつを捕まえろ! ルー・アンジュ! なぜそんな馬鹿なことを… チェン・シャオ… やっと私を抱きしめてくれたのね まずは何も話さないで すぐに病院へ連れて行く やめて… チェン・シャオ… とても疲れたわ あなたの腕の中で もう少し眠りたい まだ眠るな 君は大丈夫だ チェン・シャオ… 私があなたに申し訳ないことをした 私があなたを騙したのよ この4年間 私はシェン・ジエンナンを あなたの身代わりになんかしていなかった 私がずっと愛していたのは あなただけよ 私はあなた一人だけを愛している もう二度とあなたを裏切らない 分かっている、分かっているよ 分かっていたんだ 君は僕を責めないって もう一つだけ私に約束してくれない? 最後のお願いだから いいよ 約束する じゃあ、あなたは 私を許してくれたの? ずっと前に許していたよ 一度も君を責めたことなんかない チェン・シャオ… あなたと結婚したい いいよ もし来世があるなら 必ず君と結婚する 私の人生で 一番後悔していることは 4年前に シェン・ジエンナンにあなたの代わりに 花婿になってもらったことよ チェン・シャオ… あなたが着てくれたわ 花婿の服を着て私を迎えに来てくれたのね そうだよ アンジュ 迎えに来たよ 花婿が 花嫁にキスするように 最後にもう一度キスしてくれない? いいよ 良くなったら… チェン・シャオ… 私にはもう時間がないわ もう私は… アンジュ! ママ、ママ! シー・シャオ これからはパパと一緒でいいかな? パパはこれからもシー・シャオを可愛がってくれる? 戻ってきてくれるかな ママを見に もちろんさ、シー・シャオ これから毎年パパが シー・シャオと一緒にママに会いに来るよ これからは 君は僕の 最も大切な小さなお姫様だ
ようこそ【無双ストーリーズ】へ!
🌟 ここは男のロマンが炸裂する、爽快短編ドラマの無限バトルフィールド!
🔥 毎話が怒涛の展開、裏切り→覚醒→逆襲の三連コンボでテンションMAX!
💥 ビンタ系どんでん返し、🕴️ 社会派の成り上がり、⚔️ 異世界×無双×システム──全部詰め込んでお届け!
💡 1分でスカッと、3分でハマる!
今すぐチャンネル登録して、「無双」の快感を体感せよ!
13件のコメント
浮気妻のみっともない行為が呆れる。😅
構ってちゃん男はキモイわ🤮😊
主人公…情けない
普通の人の考えでは、例え演技でも愛してない人とは結婚式なんてしません。
このドラマを制作してる国では当たり前なのか?
かなり常識知らずで気持ち悪い。🤮
今の奥さんの器の大きさに感謝やで
又是这种!不伦不类的脑残烂戏!
見続けるに膨大な努力と忍耐を要するほど、登場人物に魅力がなく、行動に合理性がない。
荒唐無稽だがテンプレエピソードという中華ドラマの王道を覚悟して視聴しても、見続けようと自分を奮い立たせるのには苦労すると思う。兎に角、主人公に魅力が無さすぎるし、その行動に一貫性や合理性がないので、共感の仕様がない。
完走。本当につまらない。
ところで、中華ドラマではよく、「真実と挑戦」が出てくるけど、プロット上効果的に使われているところを観たことがない。これって、どう観れば面白がれるのか?
そして、つまらないだけでなく、詐欺師が最後まで自由に公の場所を闊歩していたり、全く非合理的な説明や根拠で学生や大衆が悪者側に味方をしたり、兎に角、ストーリーや演出にストレスが溜まる。
トンデモ論理の荒唐無稽さは、中華ドラマの魅力であるが、流石にこのドラマはのれない。
バカ女 地獄を楽しみな
どんな理由があっても偽装結婚などというバカな行為をしたらアウト。完全なる裏切り。
そもそも血縁関係のない兄妹姉弟がいる時点で信用できん。
警備の奴 言われるまで棒立ちかよ?
役に立たねえな。
なんだこの酷いエンディング。
不倫嫁を最後に抱きしめてキスして来生で結婚を約束するとか、あり得んわ。
しかも薬盛られて妊娠させてしまうとか主役の男もダメすぎる。