すべての金持ちの息子たちは田舎から来た貧しい娘を見下していたが、なんと彼女は試験でトップの成績を収めた名家の本家令嬢だった！逆転！

すべての金持ちの息子たちは田舎から来た貧しい娘を見下していたが、なんと彼女は試験でトップの成績を収めた名家の本家令嬢だった！逆転！

ぼくはリン・スーワンだ さんがびんぼうがくばのこうこう
せい びんぼうがくばのこうこうせいの
ぼくのさいだいのゆめは、きよほ
くにうかることだ そのあとこうむいんになって できればきょうしにじゅうみんひ
ょうをおくことができれば でもてんすうがたんないんだ ろっぴゃくごじゅうてんだよ さんがしょうではせんいないには
いれない ましてきよほくなんて、こんなん
してるときに ものすごいうれしいおしらせがぼ
くにふってきたんだ 私は北京の裕福な家庭の本当の相
続人で、生まれたときに入れ替わ
っていたんです！ 夢を見ているのでしょうか？ 逃す 逃す お願いします リンさん しばらくここでお待ちください。 リン・スーワン、何してるんだ？
学校辞めたいのか？ 生まれたとき取り違えられた、北
京の裕福な家庭の相続人です。 かわいそうな子供たち、大学入試
のために北京に行くんだ。 けいし しぼう 小説のおやは だまされたむすめをむじょうけん
でしじする きをつけてね しんぱいしないで わたしはね かれらがどうでもぜんぜんきにし
ない ほしいのはじゅうしょだけでひと
じゃないの こうこうがおわったら すぐにか
えるからね けいしのじゅうしょ うけいれた
よ しい しい しい しんい しんい しんい ママ パパ わたしを行かせて この家資格ない しんい、おりこうさん こわくないよ かのじょはあなたにかなわない あなたは母親の18年の娘です。 これは私の実の母、スーさんのは
ずです。 リン・スーワンが優しくしてくれ
るなら、私たちは彼女を応援しま
す。 彼女があなたをひどく扱うなら それで、彼女が成人したら追い出
せばいいんです。 これはSu Ergeのようです
。 良い 意地悪しないで。 外部の人の前で笑いものにならな
い この成熟した安定した それにクールなバス声のはずなの
はスーさんかな これがうわさの洗礼ってやつ？ ほんとつまんないね こんなにひまなら もっと問題集
でもやったほうがいい おわったら 話でもしようよ ちょっとまって 問題のアイデアがうかんだ なんで？ すごいべんきょうかってキャラつ
くるの？ 見せて、なに書いてんの？ だまれ もういや 書けない しぼう つぎから リビングでべんきょう
しないでね ここは机が低くてやりにくいし
それに みんなまってるよ ごめん まだ話してると思ってたし それに部屋がないからここで書い
てたんだ お嬢さんが来たら一言言わないの
？ すみません わたしのせいです おかあさん ごめんなさい わたしがわるかった いいこだね あなたにはかんけいない ひどいえんぎだね おおがねもちのレベルってこんな
にひくいの？ しせい まあおおらか でも いなかから
きた しょうがないけどわるいくせもあ
るし 今いくのはあのがっこうにはむい
てない ちゃんと すけじんのルールをお
ぼえなさい これをぜんぶおぼえておいて さわがしいのがきらい せんせいをじかんにみつめるのは
だめ きゅうじゅうどのおじぎサービス ふたつ ふじんはあさろくじに やまのせんすいですうぷく あたたかいみずでよみがえす みっつ いとしいじょしはなすのにたやつ
がすきで にしがすき これってまだ21せいきなの？ どうしてこんなにばかばかしい しょうせつのせかいに はいっちゃったみたいにいじめら
れる ごめん ごめん おぼえたくない スーけにきたのは こうこうじゅけんのじゅんびを しっかりするためだよ しりぞいてメイドになるためにき
たわけじゃない もし歓迎されないなら じゃ、帰るよ 何言ってるんだ じつは執事のせいだ 彼がメイドのルールを教えたんだ そんなに怒らないで スージーを守りたいなら 何かが
必要だ じゃあお詫びが欲しいな なんだい？ スージーの学校に行きたいんだ あたしはすうじいのがっこうに行
くの わかった それじゃ、あなたは じいについていかないとね もめごとは起こさないでね この学校のせんせいは 最高の大学卒の優秀なひとばっか
りって聞いたよ これで私のせいせきがかなり上が
るはず おとうさん 前に言った。 妹を1番かわいがってるって。 なんでりんしぼうが来たら我慢し
ないといけないの？ おにいちゃん、もう言わないで これはもともとわたしのものじゃ
ないの おねえちゃん わたしはあなたと争わないよ ス
ーの家を出ていくわ いいえ あなたこそ本物のスージ
ーだ 位置を取っただけ そんなことないよ ここは彼女の家だから 追い出す
ことはできない きみは唯一無二だ スージー わたしにはない いくよ やりたいならやればいいさ おかげで古文を覚えられるし 兄さん もうひとりの兄さん ここはわたしの家じゃない わたしのものじゃない しんちゃん そんなこと言っちゃだめだよ 君はずっとぼくたちの妹だ そのとおり おれたち ちいさいころから いっしょに そだったんだ ここはもちろん きみのいえだよ しぼう しんいの ちちとははが きみたちを すりかえたんだ かのじょも むじつだよ ここが かのじょのいえだから きみは かのじょと やれる？ それは かのじょに きくべきだよ おれは このいえで ことばのちから もってないから かのじょが おれたちの かんけいを しどうしてるんだ どういうこと？ おれたち きみに ふこうへいだ
ったよね このおとこ あたま だいじょう
ぶか？ なんだそのめつきは おれ ちょうゆうにいちゃん きみは ぼくたちがえこひいきしてるって
いうのか きみをなくしたってせめるのか ごまかさなくてもいいよ ぼくは
えこひいきわかってる ようぎょういんでも かぞくがた
くさんいる きみたちがもめると ぼくはかれ
らをまもるけど でも それでなに かのじょをまもらずに きみをまもれっていうのか どうやら もう話しても無駄だ でもス・ズイはあなたたちが育て
た あなたたちは彼女を理解してるは
ず 本気で出て行きたいなら、荷物を
まとめて出て行くはずで、私に選
ばせるわけじゃない だから ほんとうに出て行きたいの？ うん ごめんね 出て行くべきだったんだ じぶんで出ていくよ 良い あなたが誠実なら、私があなたに
代わってやり遂げます。 蘇志怡さんの部屋はどれですか？ 2階の最初の部屋は 二階へ行って荷物を梱包します。 ここに戻って来なさい。 どうして意地悪なの？ スー家に来たばかりなのに、妹を
追い出そうとするなんて。 甘やかされた妹が、今度は私たち
を捨てようとしているのよ。 彼女はどう生きるか？次男。 どれだけ怒っていても 手は使えません。 そしーはほんきだっていってる ひとはじぶんのせんたくにせきに
んをもたなきゃ しーはいみじんだ かのじょはなくた どうしてじょしつういのかな きみはむりやりさせちゃだめだよ かのじょだってひがいしゃだよ そしーのりょうしんがどれだけひ
どいひとたちかしってるでしょう かえしたらかのじょはどうやって
いきていくの こんなかあちゃんはいやだ ぼくもいやだ まちがえてだかれてよかったよ もしわたしのしんゆうだったらい
まごろ もうなくずれてるよ さいごにわたしがなぐさめること
になるよ そしー かれらはきみを行かせないし、き
みも行きたくないんだ。 だれも無理じいしていないのに。 なんでそんなに申し訳なさそうな
顔してるんだ？ きみってやさしいよね。 どうしてひとこと言ってくれない
の？ わたしは ただ対立を煽っているだけだよ。 きみに私の立場をわきまえるよう
言わせたい。 得た愛情を見せびらかしたいのさ
。 何を言ってるんだよ。私たちも被
害者なんだ。 彼女は17年間小さな姫で、私は
故意に間違われて孤児院に捨てら
れた。 被害者は私だよ。 スージーは利益を得ている側だ。 たとえ間違って抱かれていなくて
も、彼女は捨てられることはない
よ。 だって彼女は本当の両親だから。 しかもね。 あいつらばかだね ぼくもばかだ やつらをせっとくしようとするな
んて いちにちたびしてつかれた へやにかえってやすみたいな みちあんないしてもらえる？ こちらへどうぞ しぼうくん たくさんのへやみたけど どのへやがすき？ ひろーいへやだね こじいんのときは しんゆうと ざっかやでくらしてた がっこういってからは じゅうに
にんへやだった ばあちゃんちだけが ちいさなへ
やだったよ これらのへや どれにしようかな おねえちゃん これはもともとかえすべきもの もし わたしのへやにすみたければ それも可能です。 ショーがまた始まりました。 それは決して終わらないでしょう
。 うちの智怡は本当に優しい子です
。 私の祖母も私をそのようになだめ
ていました。 私もおばあちゃんのお気に入りで
す。 それについて考えるのをやめなさ
い。 蘇家に来た時、愛されない覚悟は
していた。 もっと勉強しなきゃ。 北京居住許可証を取得し、清華大
学または北京大学に通い、自活の
ために働きます。 お母さん ここはしほんのへやだよ ほかにたくさんへやがあるのに、
なんでこれをとるの？ りんしぼうはかわいそうだけど、
ほかの方法でたすけられるよ。 しほんのきもちもたいせつにしな
きゃ へやはじぶんでつかって。 いやいややることはやめたほうが
いいよ いない わたしにはままはいない いない
よ どのへやもリフォームはおなじだ
よ うえのへやにするよ。ばしょがい
いし すくなくともしずかでべんきょう
にはいいね リフォームはおなじ ただ、あなたがどんなスタイルが
好きかわからないだけ 住んだら何が欲しいか言ってくれ
れば みんな揃えるからね わかった スーワン 母さんって 呼んでくれる？ おかあさん おかあさん 何泣いてるの お宝 よしよし なんて恥ずかしい 口が勝手に
決まり早すぎるんだよ 彼女は思ってないかな お母さんって呼びたいな やったー やっとけいしのこうこうでべんき
ょうできるんだ 今回せいせきが700てんいける
かな… にいちゃん 昨日はわたしが悪かった お姉ちゃんをおこらせちゃって 今日はお父さんがねえちゃんをつ
れて 学校に行くんだって ぜったいちゃんとあやまるから きみは悪くないよ あやまるひつようないって 行こう だいじょうぶだよ あいつらがびょうきなのか この別荘地でどこでタクシーつか
まえろっていうの？ 授業におくれちゃまずいな もしもし　パパ まさかパパが隣の高家の高宴くん
によびだすとはおもわなかったよ 彼って確か蘇挚意が好きな人だよ
ね 彼は蘇挚意との結婚をことわった
って聞いたけど ありがとうね 次たのむ時は隣でチャイム鳴らせ
ばいいんだよ 君って蘇家の遠い親戚ってことだ
よね そしさんがね あなたのこと話し
てたよ きみの基礎はだめだって 上級クラスにいくと ついていけないかも まずは普通クラスにいこう 普通クラス そうだよ ばかにしてもいいけど 学ぶのは止めないで 普通クラスに行かせるなんて この学校 全員が七百点以上なの？ ちょっとお聞きしますけど 上級クラスの平均点は何ですか ろっぴゃく じゃあ そしーのてんすうは かのじょはアートのせいとで、せ
んよりさんじゅうよんてんした だから かのじょはふつうのクラスだ かのじょはしんしゅつクラスのだ
よ アートのせいとならてんすうでじ
ゅうぶんだよ しんしゅつクラスのみんなのなか
がいいんだ。 じゃましないでくれ こじんグループだね どうして きみはふつうのクラスに行きたく
ないの 特に行きたいんだ こっちにおいで もしスージーと同じクラスなら、
おれはうんざりだ でも かれらはおれのもとの学校のデー
タを持っていないのか どうしてスージーが言ったことを
すぐに信じるんだ なぜか、家族と再会したあとの世
界は変な感じだ りゅうせんせい いそがしいの？ はい この転校生はクラスに入るよ わかった ちょっと席を用意してね オッケー 忙しいので任せるよ もうすぐ授業が始まるよ 簡単に自己紹介をしてね うん みなさんこんにちは わたしはりんしぼうです 山河省
から来ました これからのはんとしかん よろし
くお願いします 林家 りんせいの名門ってあるの？ さっき言ってたじゃん 山河省出
身だって 京市の地元じゃないんだ あの辺の人たちは勉強してるんで
しょ しにものぐるいで どうして来たの それはバカだね しずかに 席を見つけて座ろう ここいいね 先生にちかくて静かだし、だれに
もじゃまされない みんな、教科書を103ページに
開いてね やっと落ち着いた、しっかり勉強
して受験に向けてがんばろう しずかにしずかに 1週間後 大規模な模試を行います、学校が
とても重要視してるのでしっかり
準備してください ついに ついに来るのかな もうすぐ模擬試験だ ままとくべつにごはんつくるから がんばってね ありがとうまま しっかり努力す
るよ ドキドキするしワクワクする 京巻ってうわさ通りなのかな ねえちゃん 初めての京巻だから緊張するよね うん 田舎は教育が遅れてるからすぐに
は追いつかないかも 気にしないで でもだいじょうぶ どうしてもわからなかったら かんたんなもんだいをやってみる
といいよ うちの挚意はやさしいから もっ
とたべて テストでいいせいせきでるよ 京市のこせきはまだもらえてない
わ ばかときょうそうするきはない ねえさん いっしょにがっこうに
いこうよ 高宴兄にめいわくかけないで みつけたんだ かのじょの好きな人がまいにちぼ
くをがっこうにおくってく やきもちやいてる うん おねえちゃん きょうはもうもぎしけんだよ なんでまだたんごをおぼえてるの
？ まさかいまさらじたばたするとか
？ じたばたってなに？ うちのせんせいはこういうのをこ
うかしゅうちゅうっていうんだ きょうはわたしがけいしにきては
じめてのしけんだからね ちゃんとたいせつにしたいんだ しったかぶりしないで よくかんがえて よしんがけつだとしたらどうやっ
てりょうしんにせつめいするの？ そんなこと言わないでお姉ちゃん お姉ちゃんは実力不足でも頑張れ
ばいいんだ しゅいちゃん ほんとうにやさし
すぎるよ けいけんけいけんけいけん そりゃあ卒業したともだちが ジンジューはすごい自信がつくっ
て言ったわけだ なるほどね 試験開始だよ 今からおみせするね きびしい勉強で育てられた ただ覚えるだけの学生の力を わたしはサンガしょうで 加点なしでもちょうこうてんのし
ょうがくのつわものだよ わたしはサンガしょうで加点なし
でもちょうこうてんのしょうがく
のつわものだよ わたしはけっして休まない 午前5時に起きて1時に寝る鉄人
。 これが私の狩りの瞬間です。 通常学級の子どもたち そんなに早く問題を解決すること
は可能でしょうか? めまいやふらつきを感じずに試験
を終えたのは初めてです。 北京での試験のために、蘇家の家
に泊まって北京の居住許可証を取
得する必要があります。 先生、レポートを提出します。 この北京ロールは最高です！ お父さんは一流大学に合格すると
言っていました。 彼女に贈り物を用意したほうがい
いでしょう。 次兄、黙ってろ。 もんだいがかんたんだった うちのいとひ やっぱりえいゆう
しいね やっぱりとうきょうにくらしてる
のはいいな まいにちうれしいばかりだよ あのね しぼう このもんだい まえよりどう？ こっかのじょせいがなかったら がっこうにいけないひとが いいてんとれるの？ べんきょうだけがじんせいじゃな
いんだよ おねえちゃんはさ きっとほかにもとくぎがあるよ イヤホン外しな 家族とごはん食べるときにイヤホ
ンつけてるなんて。 私に言ってるの？ 例の模擬試験についてね。 問題は新しかったけど、難しくは
なかったよ。 たぶんうまくいったと思う。 林思望、大口叩いてる。 思望が自信あるのはいいことだ。 彼女は山河省から来たばかりで、
こっちの問題に慣れてないんだか
ら。 そんなに問題解いてないのに、吹
いてるなんて。 本当に作り物だよ。 この人たち、本当に変だよね。 私の資料があるはずなのに、どう
して全然分かってないのかな。 かれらはぼくのことしってるのに
、まだぼくのことわかってない たぶんぼくにかんしんないんだよ どうでもいいさ すこし文句いって京市の戸籍がも
らえるなら、いいね まだ問題が残ってるから、先にい
くね ひたすら勉強してもしょうがない
よ どうせ うちの挚意にはかなわないんだし もうおなかいっぱい みんなはゆ
っくりどうぞ だれなの スーワン なにかよう？ じつはいちごもひとつあるよ これはきみがうまれたときにおば
あちゃんがじゅんびしてくれたの いちごはわたしにゆずってくれる
のか？ もともとのじゃないけどデザイン
とかおもさはおなじくらいだね きょうだいでひとつずつ こうへいでしょ？ おとこがおくりものするのはかな
らずなんかある きゅうにやさしくなるなんて きっとすぐにやましいことをする
つもりだな さん あのさ きみのなまえ しばらくは変えられない あの親戚の集まり もうちょっと待たなきゃ ああ わたしの京市の戸籍が でも きみが私のむすめってこと 変わらないよ もともと蘇家の揉め事には関わり
たくなかった 林はおばあちゃんがくれた名前で 実は変えたくないんだ でも 戸籍はどうするんだろ うつしたよ 京市に じゃあ、いいよ ちょうど勉強しなきゃいけないか
ら、他のことは後でいい なんで彼女はそんなに冷静なの？ じゃあ、わたしの戸籍をずっと京
市に置いておいてくれる？ もちろんだよ 君は子供だから、行かせられない 信じられない、あの家族全員ちょ
っと変で、まるで偽者みたいだ ここで誓って、読んで え 約束破ったら、会社倒産、家族ば
らばら はいはいはい、ぼくもつぎの勉強
にうつります。 はやくやすんでくださいね。 とうとう京市のほけんしょ、手に
入った！ 京巻、清北大学、行くよー！ ちょっとちょっと待って。 この子ったら、ほけんしょのこと
ばっかり。 ぜんぜん怒ってないし。 もしかして、ぼくらのことなんて
、気にしてないのかな？ どうしたの、父さん？ さっき思望に話したよ、今は名字
が変えられないし、しんせき会も
できないこと。 それなのに彼女は平気に受け入れ
てたよ。 彼女が生まれた時を思い出したよ
。 いちばんきたいしてるむすめだ わたしはどうかな かのじょにきびしすぎたかな いや、パパ。 この年ごろの女の子はプライドが
高いから、冷たく見えるんだよ まるでかっこつけてるみたい そうだよ、パパ かのじょにいい生活をさせてるよ 想像できない生活をあたえたんだ でもかのじょはわきまえてるよ。 ふさわしくないものをもとめない
ことをね みんなのいうこともごもっともだ
ね ぼくは感じるんだ。 彼女はこの場所とぼくたちに帰属
感がないみたいで。 いなくなっちゃうような感じがす
るんだ。 どうしてそんなこと言うの？お父
さん。 林思望は勉強が得意じゃない 何もないから、うちの家に頼るし
かないよ。 だから出て行くなんてありえない
よ。 お父さん、思望お姉さんは、まだ
この新しい場所になれてないだけ
だよ。 安心して。 ぼくがちゃんと思望お姉さんと、 うまくやっていくから。心配しな
いでね。 きみってほんとかわいいんだから パパ、もうおそいから 明日 学
校あるから先にねるね はいはい じゃあみんなねよう おやすみ おなまえ りんしぼう せいべつ　おんな じゅうしょ　きょうし きょうし きょうとし ここはきょうとしだよ はいはい もうおそいからね さっさとねよう したきょうべんきょうがあるから まっしろなみらいがひらける ぜんぜんねむれないよ ああ、でんきをけしわすれた なんででんきをけしても みらい
がまっしろなのか クラスのリーダー なんでよなかにでんわくれるの さっきじゅくごおわったんだよ けいしじんのやつめ ベッドにすわって良心は痛まない
のか？ だらくしてるよ みんなきみをおもってる 担任の先生もオーケーしてるから 研修で京市に行くよ 大変じゃないよね ひとりで京市にいてさびしくない
？ 感情的になるなよ ほんとにたえられない なんでつらいことがあるの？ 全
然さびしくないよ 山河省に引き戻すつもりじゃない
よね 高考のために なんてひどい計画だ きょうしについたら、ごちそうす
るよ。 いまやねえさんもおかねもちだし
。 せんせいがきた！ じぶんのことはしっかりね。 わたしたちもうでんきけすから、
ばいばい。 このこたちはかわいそうね。 きょうしのテストをするのがどん
なによろこびかなんてしらないの
よ。 いまではおおきなべっそうにすん
でるし。 きょうしのこっせきもあるし。 しょうらいもまぶしいかぎりだ。 やまかわしょうにもどりたくない
わ。 でもきょうとしっていいところな
のに だれもわたしをあいしてくれない いつもべつべつにあつかわれる そりゃくやしいよね いや、ちがうな なにがくやしいんだろう すけのひとたちがあいしてくれな
くてもいいんだ わたしはもうしってる もっとすごくてあついあいをね すけのひとたちのうわべだけのあ
いなんてぜんぜんほしくないや もういいやもういいや ふたつテストやっておちつこうよ
。 きょう成績発表って言ってたが、
まだ何もないな。 なにをあせってるの？ まさか今回数学で合格できるのか
。 ぼくは今回も500か600点い
かないと。 先生がぼくを呼び出しそうだ。 山河省から来た子はちがうね。 遊んでるとこ見たことないし、勉
強にひたむきだ。 まいにちがんばって勉強してるの
？ いったい何点とれるのかさ、勉強
しても400点とれないなんてな
いだろうね。 僕の予想ではスコアは690点以
上かな。 でも、さいごの数学の問題は自信
ないんだ。 もしうまくいけば、700点以上
は問題ないと思う。 彼女がなんて言ったかわかった？ わたしの予想スコアは六百九以上
だよ 七百以上も問題ないはず もしほんとにすごいなら なんで上のクラスに行かないの？ わざわざ私たち 普通クラスに来るの 信じないなら仕方ない 結果出たよ 結果出たよ 結果出たよ 掲示板
に貼ってある 成績トップ あなた 自分のスコ
アを見に行かないの？ 人が少なくなったら行くよ じゃないとすごく時間かかるし たぶんビビってるんだな 行こう行こう行こう おれたちも見に行こう ほんとにあのこが言ってたことだ
ったのか いこう 京市のひとはなんでこんなにまぬ
けなんだろう ちょっとしたドラマのバカなキャ
ラみたいだ わけわかんない おまえたち なんかようか 719点だって 林思 719点
とったんだね びっくりだけど納得だよ びっくりした？ びっくりどこじゃない 完全に感動したよ 719点だよ 林神 この前はおれが失礼だった こころからあやまるよ ごめんね ごめんなさい だいじょうぶだいじょうぶ おならみたいなもんだよ 全然きにしてないから いやいやいや ぼくがいいたかっ
たのは ぼくは そのいみだよ きみはまさに神だね クラスでトップを40点もふりき
ったんだよね、これから もうだれも僕たちのクラスをばか
にできないよ 学年トップがうちにいるんだから これからトップも僕たちのクラス
からだね そうだよ そうだよ 学びの神さまの運をもらわなきゃ ぼくも ぼくも そんなにいい点とらなきゃよかっ
たかな これから点数ひかえめにしようか もう騒ぐなよ 授業のベルが鳴っ
ただろ 座席にもどれ 主任 お願いします しおん 学校どう？ うーん あんまりよくないね 普通のクラスに慣れてないのかな
？ 上のクラスに変わりたい？ いいえ主任 ほら前に言ってた 上のクラスの子たちは仲が良いっ
て なじめないかもっておもって ふつうのクラスのふんいきはいい
ね、すきだよ でも まだなにかようですか いまもうじゅぎょうちゅうです 高三は時間がたいせつってしって
ますよね じゃあ、もしよければ じゅぎょうにしゅうちゅうしてね しごとさ、テストのけっかがでた
んだよ みてくれない？ グラウンドでピアノひいてるんだ
けど、541点、いちぼんせんを
3点超えてる ほんとだ だから言ったでしょ、今回の問題
はかんたんだって 学年トップ、知ってる？ 転校生の林しぼうさんだよ 彼女、七百十九点 さすが山河省から来たね なんだって？ 林しぼう 七百十九点取ったんだよ そうだよ かのじょってこんなにすごいんだ もしお父さんとお母さんが知った
ら ぜったいにリン・スーウォンをも
っと重視するよ いやだ ぜったいにお父さんとお母さんに
かのじょのほんとのせいせきをば
れさせちゃダメだ お母さん みんな帰ってきたのね そうだ きょうってせいせきがでるひじゃ
ない？ そうだよ 憧れ 初めて来た時の試験はどうでした
か? お母さん 今日作ったものを食べたいです。 ナスの煮込み ああああ 両親がリン・シーワンと時間を過
ごさなくていい限り 彼らは決して知ることはない リン・シワンの実際の成績 お母さん、私にやらせてください
、私にやらせてください、私にや
らせてください。 もしもし おうおう ぜったいに伝えるよ うん、ばいばい しい だれからの電話？主任だよ スーしいさんが今回、一本のライ
ンを超えたって さんてん そうなの？ママからごほうびあげ
なきゃ うちのこはすごい！ じゃあ 今日のよるは ママが料理つくるね じゃあかば
んおいてくるわ うん 今日はわたしが料理するよ いっぱいつくったよ おうちのちいちゃんのいいせいせ
きのお祝いね さあ みんなでかんぱいしよう ちいちゃんはあたまがよくて努力
家で、いいせいせきは当然 そうだね ほんとに うちのちいちゃんは もうさいこうだね ちいちゃんよ どんなごほうびがほしい？ パパがなんでもかなえてあげる じゃあ このシーズンのさいしん
バッグがほしい いいよ、かおう そうだ、しぼうのせいせきは？ あれ、しぼうはどこだ？ なんでごはんに来ないんだ? おねえちゃんは ぜんぜんいいてんじゃなかったん
だ だからちょっときぶんがわるいの
、パパとママ おにいちゃん みんな けっして彼女にせいせき
きかないでね しもうんじょからきたから きほんがないんだ おいつけなくてもしょうがない ぜんぶわたしのせい ちゃんとおねえちゃんをひっぱれ
なかった べんきょうおしえてあげるべきだ
ったのに いついね きみはほんとうにやさしいね みてこのりんしもうんじょ なんてしつけがなってないんだ ごはんにもうこない ぶんぷくれてるのか、二番目のお
にいちゃん そんなこというなよ ねえちゃんはただかなしいだけな
んだよ、いまねえちゃんをよんで
ごはんにきてもらうよ みんながリン・スウヤンが700
点以上とったってしったら ほめられたことも、ぜんぶねえち
ゃんのものになるんだ そんなことぜったいにゆるせない ねえちゃん、しもにおりてごはん
たべようよ、みんなまってるよ うん、わかった しもにおりてごはんたべよう りんしぼう ずいぶんご機嫌だね わあ、悪役女子の台本とってるの
？ まえではいいかお、うしろでかえ
て ひとがいないときはかぶらないの なにをでたらめ言ってるんだ ななひゃくじゅうきゅうてん ほんとうにひそかに力持ってるね ありがとう、けいまきのおかげ。
もっと頑張るね 調子に乗らないで。 成績良くても、わたしのポジショ
ンを取れると思ってるの？ 私はあなたに言います 私の両親には娘が一人だけいます
。 兄も次兄も、そして兄の弟までも
が、私を贔屓してくれる。 この卑劣な女、自分の立場をわき
まえろ！ どのようなアイデンティティ あなたのアイデンティティは何で
すか? 君はただの嫌な奴だ。事実をきち
んと把握しろよ。 どちらの状況が気まずいでしょう
か? 私は長い間行方不明の娘です。 そしてあなたは最高だ 彼女は人身売買業者の娘に過ぎな
い。 どうしてそんな風に怒鳴れるんだ
？ だから何？ 私は蘇家で18年暮らした。 両親は娘を一人しか見ていない。 はいはい あなたが正しい。 よし 蘇家は 二人ともクレイジーだけど、それ
が君によく似合っているよ。 君がそんな人だとわかっていたよ
。 君は僕の両親と兄がどれだけ僕を
溺愛しているかを嫉妬しているだ
けだよ。 これからは蘇家は私のものになり
ます。 干渉することなど考えないでくだ
さい。 すうけがきみのものだって？ じゃあきくけど、すうけのかぶは
あるの？ いままでにすうけのほんしゃにい
ったことある？ きみのなのふどうさんある？ すうけのじっけんてにしたことあ
る？ わたしはね けんりはおとこのひとがもってる かれらはわたしがきらいだからく
れないよ きみのことはすきでしょ？ なんにももらってないでしょ？ すうしさん、わたしは きみとあいをきそうなんてぜんぜ
んおもってないよ それに、うわべだけのかわいがり
なんて なんの意味もない しっかりしたけんりが あんたの一番の味方だよ アドバイスするとね 勉強がんばりなさい アドバイスするとね 勉強がんばりなさい そんなにいばるなよ おまえが持ってないでしょ それは ぼくが成人したばかりだからだ 高校卒業したら 親がくれるんだ でもおまえは ぜったいにないよ はいはいはい、きみのいうことは
すべて正しいよ。 じゃあ、今からごはんたべにいく
ね。 はなし続けたければ、まだ話せる
けど、話したくないなら。 このばしょ、このふんいき、この
ストーリー。 なんか、ばかばかしいことが起こ
りそうな気がするんだよね。 じい しぼう、ごはんだよ、はやくおい
で。 はーい。 スウじい、ひとはじぶんを大切に
しなきゃだめだよ。 痛むのは自分だから、わかる？ 自分を傷つけるなんて馬鹿なこと
はしないよ。 わかってるならいいよ。 それじゃ、いこう、したにいって
ごはんたべよう。 お姉ちゃん いくらなんでもそんな言い方ない
よ 成績が悪くても八つ当たりしない
でよ 挚意 どうしたの 挚意 林思望 挚意をいじめたら許さな
いよ ほんとにバカじゃない バカなの
は私だよ 飛ばしてくれない？ お願いだから だめだよ お姉ちゃん 何するつもり？ 挚意 挚意 どうしたの 挚意 しんいち、しんいち どうしたの、しんいち ママをびっくりさせないで ママ ぜんぶぼくのせいだ おねえちゃんをせめないでよ、お
願い かのじょはからだにけがひとつも
ないよ みんなも、かのじょがじぶんでこ
ろんだってしんじてる あたまがいたいよ たぶん、のうしんとうだね まさか これも信じるの？ わかったよ ほんとに信じたみたいね じゃあ怒ってごらん、心からショ
ック受けちゃったよ まだ何がしたいの？ ずっと我慢してたんだよ 我慢してきたのに なぜ許してないの？ しぼう ママを悲しませるなんて りんしぼう きみがあらっぽい人だと思ってた
けど こんなにひどい心を持ってるなん
て。 京市に来てから、世界に大きな穴
が開いたみたいだ。 どんどんドラマみたいになってき
てるよ。 いつも感じるんだ まるでくだらない小説…いや、く
だらない短編ドラマみたいだ。 この世界の主人公が自分じゃない
ことはわかってる。 でもそれがどうした？ 彼らのシナリオではそうかもしれ
ないけど、僕の人生のシナリオで
は彼らが脇役だ。 りんしぼう。 妹にあやまって いろんなあやまる言葉のつづりは
知ってるけど でもわたし、わるいことしてない
んだからなんであやまらなきゃい
けないの こんなにしちゃったのに かんけいないと言えるわけないで
しょう、みんなめがみえないの？ ああ かんしカメラで調べれば私が無実
とわかるでしょ きみはわかってると思ってるね ここにはかんしカメラがないって だからここにいるんでしょ しんいをおしのけたんだな くそったれのしほんか ようけかねがあるのに かんしカメラをもっとつけろよ すいぼう きみがどんなにきぶんがわるくて
も しんいはきみのいもうとだ おこりをぶつけるなんてひどいぞ きみのせいせきがわるいのは かのじょのせいじゃない りんすいぼう いもうとが べんきょうをおしえられなくてご
めんとおもっていた きみはほんとにひどいやつだ あ、まって なんだって せいせきがわるいって きみたちきょうしはせいせきがわ
るいってこと、なんかわかってな
いんじゃないか ぼくはちゃんとうかったんだよ あ、あ 誠実な 誠実な 頑張ってください！ お母さんが病院に連れて行ったよ お母さんが私に来るように頼みま
した。 ただ待ってください。 あなたが私に与えたすべての不正
をあなたに償わせます。 信じられない この茶番劇はついに終わった。 お腹が空いた あ、忘れそうだった おりてきたのはごはんをたべるた
めだ うわあ、こんなおいしそうなのが
いっぱい しかも、だいすきなフライドチキ
ンもある！ それからだいすきなスブタも！ うまそう！ これはなんだ？ これ、おいしい！ このテーブルおっきくて、むかし
はなかなかとどかなかったんだよ
な 今日はこれをぜんぶ食べちゃう これこそスージーがおしつけたラ
ッキーだね ねえ、押さないでよ！おねえちゃ
ん おさないで だいじょうぶよ ママがいるから もう痛い目にはあわせないよ ママ いもうと にいちゃんがリンシワンを懲らし
めてやる にいちゃん そんなこと言わないで おねえちゃんが来たばかりで不安
なんだ ぼくのせいだよ 彼女を怒らせたのなら、責めない
でください。 バカ あなたは世間知らずで優しすぎる
。 お願いは1つだけです。 お願いです 置いていかないでください 私がここにいる限り 両親と弟のそばで 私は姉からどのように扱われたで
しょうか？ 私は何でもするつもりです。 ばかね あなたはうちのたからものよ どうしていらないなんて言えるの
？ おかあさん あさごはんは？ ごめんなさい りんさん じゅうにんとコックはみんなおや
すみです きゅうなおやすみですね みんなちょうしょくたべないの？ 主人様と奥様、坊ちゃんたちがへ
いこさまを見舞いに行きました じゃあ それで わたしをうえさせるつもり？ じなんがいってました ちょっと教えてやるよ スー家って金持ちじゃないの？ どうしてこんなにケチなんだよ 今オレ高三生だぞ 朝ごはんを食べないと いい栄養がとれないし いい栄養がとれないと 勉強の効率が下がるんだ それで勉強の効率が下がると 成
績も落ちるんだ 成績が落ちたら オレの オレの世界が崩れちゃうよ わかる？ わかる？ ああ、わからないか まあまあ しょうがないよ じぶんでなんとかするよ このいえに ひとはすんでたのか？ けちなゴージャスハウスだな なんでもないじゃないか しょくりょうがないなら こころのしょくりょうでおなかを
みたすしかないな こうえーのおうけー だれもむかえにこないね のりなよ いいにおいだね どんなあじ？ たべる？ どうしようかな いいにおい おいしかったらぜんぶたべていい
よ でもなんでそんなにおなかがすい
てるの？ すじけちんぼで すじいがけがしたら ごはんなしなんだ きいてくれよ あのこと ほんとにかんけいない ぼくじゃないんだよ かのじょはじぶんでころんだの それで ああもう、話してもわからないだ
ろ わたしはわからないけど、これか
ら朝ごはん持っていってあげる 夕ごはんも、うちに食べに来ても
いいよ かれはこうえん、こうけのあとつ
ぎだ すじいのこいびと すふが縁談を追っている人だ ふつうのパターンでいけば かれがこのありきたりな世界の主
人公なんだろう かれと関わったら、きっとめんど
うくさいことになるよね だめだだめだだめだ 受験勉強のじゃまはできない もしかして ぼくにほかの気持ちあるんじゃな
いよね 変なこと考えないでね 高くん ぼくたちは今高校生だから 勉強が一番大事なんだよ 受験の準備しないと ふざけないで これって真面目な話 青春の恋は成績を落とすことにな
るよ そしたら清華大学や北京大学に入
れなくなるかも 考えるだけでこわいよね でも 林くん ぼくは清華大学の学生なんだよ まだちゃんと勉強しなきゃだめか
な あれ、高校生じゃなかったんだ てっきりおもってたよ うちのりょうしんがきみをすごく
気に入ってるから だからめんどうみるようにって そういうことだったんだね はは、りょうしんに感謝しなきゃ きみのりょうしんにも感謝だね じゃあ さっきのは ぼくがきみを好きってこと？ いやいやいや ぼく ふきょう、みんしゅ、ぶんめい、
へいわ、じゆう、びょうどう、こ
うせい、ほうち、あいこく、けい
ぎょう、しんらい さっきはパオズを食べすぎて ち
ょっとくらくらきたよ くらくら ああ、なんてこった 今日はなんでこんなおろかなこと
をしたんだ きっとスー家の人たちから 小説
症候群がうつったんだ ほんとになまけちゃった ほんとんとになまけちゃった 勉強しなきゃ 勉強しなきゃ 妹よ この数日間ずっと病院にいて 退屈してるんじゃない？ みんなこの数日間 ずっとそばに
いてくれてありがとう でも二兄さん あなたが退屈して
るんじゃない？ 試験いい成績だったね まだちゃんとお祝いしてないよね ちょうど ちいがたいいんしたし いっしょにお祝いしよう ありがとう おかあさん と お
にいちゃん ついでにとなりのたかさんもよぼ
う みんなでわいわいしよう ぜんぶ りんしぼうのせいで ぼ
くのいもうとが こんなめにあわないよ 兄ちゃん
もういいって もうだいじょうぶだから おねえちゃんをゆるしてあげて あれって りんしぼうじゃない？ あのひとのとなりにいるのは だ
れだろう たかやんおにいさん りんしぼう どうしてたかやんおにいさんとい
っしょにいるの りんしぼうのこのおんな あんなにおもっていたのにたかや
んおにいさんをたぶらかすなんて だめ たかやんおにいさんはわた
しだけのもの だいがくにはいったらたかやんお
にいさんとけっこんするんだから たかやんおにいさん きたのね ここさいきんずっと わたし、さきにいくね うん ばいばい シャオヤン、かえってきたの ママ、かえったよ となりのスーさんとこがむすめの
ために しょうきぼせいこうパーティーを
してる わざわざしょうたいされたよ いかないよ どうして まえにスじんちのむすめにからま
れて こころにトラウマがある あなたたちのむすこも きちがいおんなにからまれたんだ わらえるかい でもきいたんだけどさ スじんちのみめいっこ かなりのじつりょくしゃらしいね このまえがっこうにようけんがあ
った もぎのてんすうがななひゃくてん
いじょうだったっておんなのこは
おったまげだ こんかいのいわいのえんかい きっと彼女にお祝いするんだよ じゃあ行くね 行くよ 誰か行かないって言った？ どうしたの、最近小晏はよく家に
帰ってるね てっきり、私たちの年を取った親
を世話してくれてるかと思ったよ ところが 毎日小さい子を送り迎えしてるん
だ 本当に狙ってるのは別のことだっ
たね 本当なの？小晏、蘇家のその子に
対して 祝賀会に行くって言ってたよね、
ちょっと上で服着替えてくるね たかし、たかし、こっちだよ はい、座って座って たかやんおにいちゃん あなたの席は私のそばだよ 私はそっちの料理が好きなんだ 今日はね、うちのかわいい娘が大
学のラインを越えたんだ さあ 意志よ この最後の大事な時、がんばって
ね がんばるよ、お父さん しぼう てんがわるかったのはしょうがな
い、へこまないで これからはね いもうとにまなび
なさい さいごのぶつりのもんだいの 発生したねつりょうのそうけいは どうしてさんじゅうジュールなの
？ こたえがまちがってるんじゃない
？ うちのもうひとり、しぃべぇにう
かっても こきょくんにおせわになるんだけ
ど せわはできないよ うかるかわからない たとえうかっても、かのじょとは
がくぶがちがうよ どのようにお手入れすればいいで
すか？ なぜ私は年を取るにつれてストレ
ート男性に似てくるのでしょうか 乾杯！乾杯！ 来る シャオ・ヤン、全然困らないよ。 智怡はとても分別がついたね。 彼女にあなたの学校のことを話し
てください。 彼女を励ましてください。 清華大学や北京大学が速いペース
で動いていることをご存知でしょ
うが、Xiao 何か必要なことがあれば、お知ら
せください。 そうだね、スーさん こどもたちのことはさ あんまり口出ししないほうがいい
よ よし それじゃ、はじめようか これがびんぼう人が書いたお金持
ちの小説ってやつ？ いい大学に行くならじぶんでがん
ばらないと うちがねえとダメなの 外国もむりだし 学校の情報知りたいなら、お隣の
お坊ちゃんに聞かなきゃだめなん
て ごめんなさい ごめんなさい 絶対にわざとだよ 高宴おにいちゃんの前でわたしを
笑うなんて 林思望 挚意が泣きそうなのにま
だ笑ってるの？ 教養がないね 自分をうしろめたいことにして なぜうちの挚意を笑うの？ わたしはわらってないよ 笑ってるじゃない きみが挚意がうまくいくのを見た
くないように見える 林思望 いもうとにあやまって 思望 挙意にあやまって これからはね せっかくの心を良いことに使おう
よ しーちゃんにまかせて ちゃんと勉強しなさい かのじょに教えてもらうよ これで勉強は終わりだな どれだけできるの？ そーさん　すみませんが しーちゃんの成績はすごくいいで
すよ やんちゃん しーちゃんの成績がいいなんて、
だまされてる？ じゃあそーさん、しーちゃんが何
点取ったか知ってますか？ せいぜいさんひゃくからよんひゃ
くぐらいだね こんな田舎じゃ、そんなにうまく
いかないよ にゃんだよ おれを見下してもいいけど ぼくらの山河省をみくだすなよ 田舎じゃないんだ ただ985大
学がないだけ なにするんだよ おれ あしがしびれちゃった 軽率だった、むちゃした 怖気づ
いた 山河省ごめん おれのふるさと しぼう、だよ じゃあ、いくつとったか言ってみ
てよ ほんとにきいていいの？ じつは、しちてん しぼうのがっこうのしゅにんから
でんわがきた ほんとは しぼうはほんとうに優秀で、いつ
も先生がじきに電話してくれるん
だ ハロー 聞こえてる？ お昼食べてるんだ
。てきれば外で出て なにて言ってるんだよ たかさんちは どんだけのねんすうのりんじんだ
と思ってるんだ よくないことなんてないよね たかさん そうそう ハロー わたしのこえ きこえる？ そさんはほんとに たいしくだね きょうはちょうどひかりのいわい
のえんだから みんなでスピーカーモードできこ
うよ ついかして しゅにん ねえしゅにん もしもしそさん ずっとそふじんのけいたいにつな
がらなかったんですよ あなたにかけました スウ・ジーの今回の模擬試験の成
績は541点で、大学の基準を3
点上回っています。 あら、主任 これはいいニュースですね。 ああ、声を聞いて、ジーがしくじ
ったと思いましたよ。 実はちょっと真面目な質問があっ
て、スウ・ジーから聞いた話で、
リン・スーワン同級生があなたた
ちの家に住んでいる遠い親戚とい
うのは本当ですか？ 確認しなきゃ。 リン・スーワン同学 スーワンが また何かやらかしましたか？ この主任は税務局長の甥っ子だか
ら おこらせられないわよ。 そうだよ あのね 彼女はちいさなところから来たの ちょっと行いに問題あるかも まあまあ主任 もし彼女が何か悪いことをしたら
教えてください しっかり教育しますから なんのことを言ってるの あなたたちと林思望は近くないの
？ ああまあ 遠い親戚って感じ あのこは、うちのスうけがくんで
たわけじゃない。 スうけのひとがよそのひとの前で
いいました かのじょはきにしないのか？ りんしぼうさんのじっさいのじょ
うきょう、しらないのかい？ スうジいがりんしぼうのひに、 ぼくに、かのじょのべんきょうひ
んこうだめだって。 でも、りんしぼうはもぎしけんで
、ななひゃくじゅうきゅうてん、
がっきゅういちいだったんだ。 もしあんたたちスうけが そのレベルの教育できたらね スうジいもてんすうとらないけど
。 しってるか？ オレにジョーカーがあれば ふくこうちょうにしんせいできる
んだ かのじょをクラスにうつるように
せっとくして ざんねんだな そんなことありえないよ すじいをしっかりきょういくしろ
よ かのじょがりんしぼうのわるぐち
をいわなきゃ オレはふくこうちょうにしんせい
できたんだ おわった もうだめだ オレはさんにんのこどもでいろん
なリソースをたくわえるのについ
やしたのに きれた あとはあなたたちのかじだから、
わたしたちはかんけいないよ おかあさん、まだお腹いっぱいじ
ゃないよ しぼう しぼう、こっちにきて ごはんたべてるんだ、いってよ、
きこえてる ありえない きみはなんでつよいの ななひゃくじゅうきゅう ぜったいカンニングしたんだろ わたしのひとがらをうたがっても
いいよ でもせいせきについては文句いえ
ないよ。 たとえほん全部あげても、きみ七
百十九とれる？ あたし まえはお金なくて塾に行けなかっ
たって？ 仕事ばかりで勉強できなかったっ
て？ そうなの。 だから必死で独学して、先生に聞
いて、自由時間もムダにせず勉強
したの。 ごめんね、おねえちゃん。すごい
なんてしらなかった。 ほかの人から聞いただけだったん
だ。 利益なんかより あたしなんて大したことないよ。 ごめん、おねえちゃん。 わたしのかお おにいちゃん もうすぐデビュー わたしのかお どうしよう 妹さんにきいてね かのじょのせいでしょ ごめんね おにいちゃん ぜんぶわたしのせい ほんとにわ
ざとじゃないの そのとおり きみもむじつだよ ぜんぶきみのせいだ なんでわたしをまきこむんだ ぼくとなにかかんけいあるの きみがせいせきをかくしたから みんながきみがへただとおもった
んだ こんなことにならない このごたごたで だいじょうぶ？ きみはなにか でんしスイッチついてる？ にせ
もの？ にいさん ごめん ぜんぶわたしがねえさんを うたがったから ぼくがきみのかおをきずつけた ごめん しんじつ きみのせいじゃない、せめないで いや ぜんぶわたしのせいだ わたしのせいだ しんじつ しんぱいしすぎないで ごめんね ごめん ごめんおにいさん もしセンターの英作文で リーホワが外国の友達に えんげきしょうかいするとしたら わたしだって さいこうのネタがある うわきのしょうじょをいじめるだ
けじゃ足りず みんなを酒のビンでおどすなんて せわするのは林思望みたいな とうしにあたいするひとだけだよ くだらないしきびをかけてもむだ
なにせものじゃない おい 晏 もういい もうイジるなよ 挚意を にいさん ごめんなさい がんばれよ にいさんのけがはだいじょうぶか
？ 兄貴 すぐびょういんにつれてい
って おれもいくよ しぼう、ごめんね おとうさん、きょうやっとわかっ
たんだ どれだけきみをむししてたか これが おとうさんのむすめだ おとうさんが このとおりだ いいんだよ あやまらなくていい あいもいらない ひとりのほうがなじむし べんきょうもはかどるから しぼう きみが719点なんて高い点数 取れるなんて 学習能力が一流だね さすがパパのいいむすめだ じゃあわたしは？ パパが言ってなかった？ わたしこそ彼のむすめって しぼう たかの家族をどう思う？ 特にたかえん ふたりはすごくお
似合いだよ 何言ってるかわかってるの？ 今高校三年生なんだよ どうして早い恋愛を応援するの？ いやいや パパはそんな意味じゃないんだよ これはこれからのこと これからはチャンスを見つけて接
点をふやしてね 高家の家柄はとてもいいんだから ぜんぶ林思望のせいだ 彼女のせいでお父さんの愛をなく
したんだ それと高晏お兄さん きっともっとぼくをきらうだろう
な なにか用ですか もし用がなければ 部屋で勉強しますね ああ思望 それ おとうさん クラス上げてみる？ あっちのせんせい いやだ 前は このひとがこんなにだめだ
とは おもわなかった まさかまだ私をつかって 部長と
つながりたいなんて ばかみたい 私は ノートルダムのせいぼじゃ
ない もうそろそろ むのういをあじわわせてやるんだ ああ、シーワン こんないいせいせきをとって、ご
ほうびになにがほしい？ パパがぜんぶかなえてあげるよ りょうにすみたい りょうにすみたいんだ うちのべんきょうふんいきはわる
い、しゅうちゅうできない あれまあ なんてこというの、うちにはなに
がわるいの、がっこうじゃだれも
めんどうみないし、さびしいよ いいよ しゅうにいっかいかえってきて わすれないでね あなたはスーけのいちいんよ わたしのけつえきがつながってる
んだから あいにうえてるわけじゃないし ゴミみたいなことばでわだかまり
なくせるわけがないじゃん むりなはなしだよ だれ？ドアあいてるから、じぶん
でどうぞ なにしにきたの ドアをあけてくれたの？ ちょっとあたためてくるね あとで話そう いいよ すぐに じいにいくよ すぐに ころがされるよ そんな
こどもじゃないよ おそくに しんそこからはなしあ
うなんて りんさん りんさん まっててください じなんが わざわざ はなすようにたのんだんです じいさんがおおきなショックをう
けて 次男さん じっくりかのじょと話してただけ
だよ よる中一緒にいてもつかれないの
かな おれはもう学校に行って 寮の手続きがあるし じゃあ行くね 林さん ちょっとせっきゅうかしら？ 次男さんのことは約束したんだか
ら反悔しちゃダメでしょ しつけがなってないよね それに 外に出たとき 他の人が見たら うちのすけ家をどう思う すごくくるった世界だ すごくく
るったすけ家だなぁ まさかきみがここまで非常識とは
ね こういう行動は 仕事を辞めたいって解釈していい
のかな りんさん おどさないでよ これはすう家のめんつのためだよ そんな格好で出かけたら家に泥を
塗ることになるからね まだけんどうしないし すう家には我慢するとして きみに言われる筋合いはないわ わたしに命令できるわけないし 仕事を辞めたければ 欲しい人はいくらでもいるわ しわん おくさま しわん どうしたの かんじさんが いじめたの？ かんじさんが言ってた あにうえとしんちゃんはなかよし
で、ぼくはかたすみでうらやむし
かない、ほんとはだれもぼくをた
いせつにしないって くやしがるふりなんてだれでもで
きる どのつらでそんなことを むすめにでたらめを おくさま なにもしてません おれはおもう しゅいはきみみたいなひとにだめ
にされた いますぐににもつをまとめて うちからでていけ ふじん でてけ きのうのいわいのうたげでのあの
こと そうぼのわたしにたいするざいあ
くかんが さいこうちょうにたっしたはずだ いいようにりようしないと ふじん おれのともだちもなんにんかいて かれらをつとめさせてくれません
か かれらはとてもゆうのうですよ ちいさいころからいっしょにびん
をひろってた さらあらいのしごと ぜんぶおかあさんのせい みんなでいこう ひとつきごまんでたりる？ いまからてはいするね ありがとうおくさま じゃあがっこうにちゅうりゅうて
つづきしてくるね いい？ こんにちは、わたしはりんし リ
ンシワンです リンシワン、ほんとにリンシワン
ようこそようこそ はやくはいって 座って座って ありがと 君がわたしたちの部屋に来たなん
て ほんとにうれしいよ 学神 君を崇拝してるの わたしも あのさ どうやって7
00点も取ったの？ どんなにがんばっても 620点
ぐらいしか取れなくて 君たち進歩したい？ したい！ よし じゃあ今日からわたしのペースで
ちゃんと勉強しよう はい！絶対ちゃんと勉強します！ 起きろ、起きろ！ まだ5時1分だよ！ ベッドから起きて勉強を始めまし
ょう！ 5時 起きる！ 起きろ！ 起きろ！ 今日を終わらせるまで寝ないで！ あなたたちの年齢の子はどうやっ
て寝るの？ どこに行くの？ 明日は週末。 休みを利用して、予習復習と模擬
試験をするのはどうですか？ ボス 俺たち半月も帰ってないよ もう勘弁してよ ほんとにきみの
700点は納得だよ 俺ほんとに無理っす しもう 家には帰らないの？ 帰らないよ そっか 休みの予定があるなら無理に引き
止めないよ 行っていいよ 俺はまだ勉強続けるから ばいばい 行こう もしもし しぼう いつうちに帰れる？みんな待って
るよ もしもし、しぼう いつ帰れる？みんな待ってるんだ
よ 今、プレッシャーがすごくてさ 時間がないよ でもじついはなん
で毎日帰れるんだ？ 君たちも考えてみてよ 彼女の点数と 僕の点数 しぼう お父さんとわたしは、あなたが帰
ることをのぞんでる みんなあなたに会いたいんだ かぞくの情でしばろうとしたって
、そんな手は食わないよ わたしも会いたいけど、この成績
たもつのも大変なの、勉強でほん
とに忙しいんだ ほんとに時間がなくて でも勉強も 休みが必要だよ 勉強のことわかってないじゃない 時間ができたら帰るよ、しぼう りんしぼう きみはすうけのひとでしょ しゅうまつにはしゅうごうしょく
じにかえらなきゃね せいせきがよくなっても、うえの
ひとにさからったりしたらだめだ
よ しぼう いくぞ なんでがっこうまできて、ぼくの
たいせつなべんきょうじかんをさ
いせんするんだ あのふたりをうまくかわさなきゃ
ね しぼう しぼう どうしたの、学校でどんな苦労し
てるの？ 家にシェフがいるんだから、なん
で帰らないの？ 家にシェフがいるのに なのにご飯持ってこないね、そう
だよ思望 家に帰ろうよ 帰らないよ、今日は日曜日で明日
は授業だから、そんなに大変なこ
とないよ、家には帰らない もうやめて さっさと家に帰ろう ご飯食べるために帰るだけだよ、
命取られるわけじゃないし そうとは限らない、どんな罠が待
ってるかわからないしね いいえ 私は家で食べる濃厚な肉料理が好
きではありません。 食べ過ぎると体に負担がかかりま
す。 これで大丈夫です。 何を怒ってるの？ 今の成績なら、いい大学に入れる
可能性はあるはず。 この機会に帰って、あの人と時間
を過ごしてみたらどう？ 高家の息子、彼のことを知ろう だから彼らはそういうことを計画
していたんですね！ 憧れ お父さんは 何だって？ ！ 高校最後の年で大学受験の準備を
している私に、退学して実家に帰
ってブラインドデートに行けって
言うの？ 相手が金持ちで権力者だから、ご
機嫌取りをするために送り込むの
？ あなたは娘を売ろうとしている。 それはそうではありません。 私が言いたいのはそういうことで
はないんです。 声を小さくしてください。 あなたが言いたかったことではあ
りません。 宿題をしに戻ります 憧れ 君が我々に恨みを抱いているのは
分かっている。 我々と帰るなら、条件は何か？ ご希望は何でも承ります。 今は学校で勉強して、大学入試の
準備をしたいだけです。 リン・シワン わがままにもほどがある いま調子に乗ってるつもりか？ きみはスじんだ スじんを認めないなら すぐにきみを山河省に戻すぞ すぐに追い返してやる あなたみたいにこの年でそんなに
無邪気な人は少ないね いま私を山河省に帰して試験受け
させるって そんなの無理だよ どういうこと？ なに？ 学校辞めさせるって言うんだね 山河省に戻って試験受けるって？ だめだ リン・スワンは転校できない りんしぼうはてんこうさせない
うちの学校で ひとり なながくてんとれるびじ
ょだから かのじょをつれていかせない なんだ しゅにんじゃないか ごかいです ほんとにごかいですよ そうです
よしゅにん わたしたち ただこどもをいえにかえすだけで
す なんでいえにかえるだなんて まさか わたしをさんかしょうへおくりか
えそうとしてるんじゃ いっとくけど ぼくがいるかぎり りんしぼうをうちの学校からつれ
ていくなんてさせないよ わたしたちはただ だいじょうぶだって、主任。 午後じゅう勉強ができなくたって
かまわないよ。 これでしょげたりしないし。 ましてこれで勉強の効率が下がっ
たりなんて、ぜったいしない。 それに、このことでトップを逃し
たりなんてこともないから。 どうして親がいるんだろう。 子供は勉強させなきゃだめだよ。 もし林思望が成績落ちたら、スー
家を許さない。 ぼくのおじさんは税務局にいるっ
てこと、知ってるでしょ。 はいはい、そうですね。 絶対に彼女の勉強を邪魔しません
。 君、半日邪魔してるじゃないか。 その時間で テストを終わらせた ほんとにみえっぱりだな ほんきでこどもをきにしてるのか どうしててぶらでくるんだ いこ リンさん ぜったいに 油断しないで 勉強に集中してね なんでもあったらいつでも来い もう、みんな散っていいよ じゅうぶんな実力を持ったら せかいが君の味方になるよ あたしはスウとうさんスウかあさ
んのじぶんよがりなあいなんてい
らない まさかリンシーワンがこんなわか
いうちからこんなにもしたたかだ
なんて だんな どういういみ？ もしトップで合格したら ぜんこくてきにちゅうもくをあつ
めるわよ そのとき、もしかのじょがこうこ
うじゅけんのあいだスウけにかえ
らないってことがしられたら、ス
ウけのメンツがたたなくなるし、
それをライバルかいしゃにりよう
されたらうちのかぶかにえいきょ
うするかもしれない そのとき ほんけからせめられるわよ そんなにひどいの？いまのシーワ
ンは かのじょがもどってこないとどう
するの しかもまたしゅにんがかばってる
し おとうさん おかあさん おかえりなさい じい おとうさんは？ ちょっとたのみたいことがあるの どんなこと？ あしたのしんがくしきのために じぶんでえいようのあるしょくじ
をつくってほしいの じい これをじぶんで しぼうのてにわ
たしてほしいの 何 誠実な 明日はクラスメイトの前でシワン
に慎重に渡さなければなりません
。 彼女と仲良くしなければなりませ
ん。 彼女に私たちスー家の温かさを感
じさせてあげてください。 私のお母さんがくれた栄養たっぷ
りの食事です。 食事を終えて、蘇一家の親切を思
い出すべきです。 後 蘇家に恩返しをする 蘇志怡、これは学校でのいじめに
対する新たな言い訳なのか？ どのクラスのやつだ なんで学神をいじめるんだよ きみのえいようしょくはありがた
くない もってかえれ おれのきもちはつたわったな これはおとうさんおかあさんから
だよ ぜったいにうけとってくれ ス家のやさしさをわすれるな どうやらス家はぼくをつれてかえ
れなかったから ス挚意を送ってご機嫌とろうとし
てるのか ざんねんだ 彼女はことばかりだ おかしいんだよ？ もちろんきみがわらえるんだよ スウさんちのことほめてたけど スウさんちがそうげんくんにどれ
だけよくしてくれたのかおぼえて
ないね リンそうげん きみがくれたはず
かしめはわすれない これから ぜったいにしっぺいがえししてや
る いいね もえんのかんそう せいおんていか メールもえん きみのかんそう なにすんの じいちゃんはぼくたちのたいせつ
なおうじょ どうしてかのじょをこまらせるん
だ 明日じいちゃんのクラスにいって
たべものをもっていきなさい きみとじいちゃんがとてもなかよ
しだって わたし、彼女とそんなに親しい？ わたしの身分を乗っ取って、いつ
もいばりちらしてるだけだよ。 なんでへつらわなきゃいけない？ それにおまえさ、頭にしわ取り注
射でもしたの？ なんで命令できると思ってんだ？ りんしぼう おまえ 兄ちゃん、わたしを家族と見てい
ないみたい。 これを韓国語に訳してください。 やっぱり帰らない方がいいかも。 しぼう、彼の言うこと気にしない
で。 アリペイに入金、じゅうまんえん
。 しぼう みんな家に帰って復習してるよ
きみは帰らないの？ どうして帰る必要があるの？ 今は 最後の追い込みの時期じゃないか ここ山河省では 試験前に帰るなんてご法度だよ 家に帰ると効率よく勉強できる たいていの子は 家で家庭教師お願いしてるけど きみの家は ごめんね わすれてた べつにいい いえに
かえりたくない がっこうにいるほうがいいんだ じゃあ いくよ ばいばい ばいばい ばいばい おとうさんとおかあさんが かえってべんきょうしろって きみのりょうしん？それはどうも
ありがとう どうせなら しんせきにまかせて いえにかえって ちゃんとおやと あたたかくすればいいだろ おまえ かえりたきゃかえれば ほんとわからないよ きょうとのひとはどうかしてるわ がっこうでいいじゃん なんでもあるし せんせいにもきけるし なんでわざわざプライベートレッ
スンなんか ほんとうにかねのむだづかいだね リン・シワン もうしょんぼりしてるひまはない
よ すぐにだいがくにゅうしがくるん
だから がんばろう ハルハル さいごにでんわくれた
んだね げんきにしてた？ シワン 学校に来たよ！門で迎えてね！ 何 小王 彼は本当に雄牛のような強さを持
っています。 食べ物がこぼれそうです。 本当に会いたいよ、チンチン。 はい、ここにいますよ！ 泣かないで 大学入試準備中の人 泣き続けると、幸運もすべて消え
てしまいます。 どうして来たの？ そりゃあ 優秀な受験生を もうすぐ試験だからね そばに親がいないと 応援できないでしょ お弁当も持って来たよ ありがとう、しんしん いいにおい！もちろんだよ 外のご飯はあんまりきれいじゃな
いし 今は体が一番大事 試験前のご飯は 全て私に任せてください。 清清 どうしてそんなに優しいんですか
？ バカな子よ、泣くのはやめなさい
。 チャイナドレスは用意してありま
す。 アリーナ全体で一人になるでしょ
う。 最も美しい両親 では仕事はどうですか？ あなたは私たちの孤児院の最初の
大学生です！ 彼は大学入試でトップの成績を取
るかもしれない。 こんなしょうもない仕事 かまわないさ それにさ これからおれがきみをやしなうっ
て言ったろ？ これをさきがけてとうしだと思っ
て ほらね おれ、りんしぼうはいつもほんと
うの愛に満たされてるさ 安心して、持ち物は少ないから とりあえず民宿でゆっくり休んで
、すぐに迎えに行くから これでいいぞ、りんしぼうが入っ
てくればぜったいに心をつかむは
ず このビル、ほとんど空いてるしね そのときになればわかるさ だれがかのじょを助けにくるか スージーはいじわるだよな リン・スーワン これがわたしをいじめた代償だ びびってチビるなよ 受験なんてやる気なくせよ ぜったい落ちるさ スージーがこんなに祝福してくれ
たから わたしもちゃんとお返ししないと
ね どうして静かなんだ？ このドア、鍵がかかってるはずじ
ゃないのか？ リン シボウが入ったんじゃない
の？ スウ ジイ リン シボウ、あなたって わざとだろ、幸運を祈るよ どういう意味だよ リン シボウ、あなたって女は リン シボウを閉じ込めたいのに
！ リン シボウ、戻ってきてよ！ りんしぼう りんしぼう よかった、やっとついた どうしたの？ びっくりした なにがついたの？ もちろん、きょうしのじゅうしょ
が書かれたあたらしい身分証だ うつしたあとで新しく作ったんだ 今すでにすう家に届いてるって これから取りに行く、またすうじ
ついにだまされないようにね 遅くならないように気をつけてね 私、スープを煮てるから、夜に帰
ってきたらね すう家の人に会わないようにね 大学入試まであと三日しかないの
に、むだに時間を使って挨拶なん
かしたくないよ 私のきょうしの身分証 ああ、し
ぼう おお、偶然だね いまさらもどってきて しけんに
付き添ってくれって？ むりだね それって つきそいのことだったのか でも挚意のしけんば めっちゃ遠いんだ 成績いいしじりつしてるじゃん 挚意はお嬢さまだからね 心配な
んだ じゃあさ にいさんにお願いしなよ ぼくは行かないよ 挚意を寮に一日中閉じ込めたのは
あの子なんだから きみってほんと悪いやつだね じゃあドアが壊れた理由わかる？ 裏目にでちゃったね 林思望 いい勉強になった わたしたちはきみを送っていかな
いよ それじゃあわたしはかわいそうす
ぎるよ ひとりじゃあぶないから、おかね
をくださいよ これ おかねもあげない じゃあしかたない、かいじょうま
えのバイクシェルターで数日すご
すしかないな ぎんこうにごまんえんはいった これ、脳のために買ったスープだ
よ さめたらのんでね、あしたのしけ
んが上手くいくから ぜったいにきんちょうしないでね そうそうそう あとこれ これも入り口に置けば 明日 絶対わすれないね だめだ もう一回チェックする 05のくろいボールペン えんぴ
つけしゴムものさし 受験票 みぶんしょうめいし ぬ
りつぶしペン ぜんぶ準備できた こばち 明日ぜったい緊張するなよ もう八回もチェックしたんだよ 緊張してないよ ほんとにぜんぜ
ん緊張してないから 緊張してないならいいよ 早く来なさい、座ってしばらく休
みなさい。 良い いいえ 明日は雨が降るそうです。 見に行かなきゃ 傘に穴は開いていますか？ ヨウ素を浸した包帯もあります。 明日転んだ場合に備えて着替えを
用意しておく必要があります。 小王、明日は緊張しないで。ちゃ
んと準備するから。 大丈夫、心配しないで。 準備は完璧にできている。 知識はもう頭の中にある。 あしたは絶対うまくいくよ こぼう きみはきっと あかるい すばらしいじんせいに
なるよ ちがう わたしたち みんながあかるいすばらしいじん
せいになるんだ みんな まずはなまえとかんばんごうを書
いて、ベルがなるまでは答えちゃ
だめだよ これね しんしん おめでとう、ほんとに！ 最後の試験が終わったね どうだった？ まあまあかな 何笑ってるの？ 二人とも、来たの？ 忘れたの？ 君が紹介してくれたスー家での仕
事 今夜、パーティーらしいよ 休みになったから 君の顔見に来たの ふたりとも、すごく感謝してるよ このしごと、もうかるんだよ ぼくらがごはんをおごるよ いこう じゃあ、おことばにあまえるよ いこう やあ、どうも すごいかおだちだね もしかして、じゅけんせい？ ぶんかけい？ すこしインタビュ
ーしてもいい？ いいよ りんしぼう はまだ来ないの？ じい 伝えた？今夜、家で きみたちの成功パーティーの話 もちろん言ったよ でもね、お姉ちゃん 帰らないって言ったうえ おこられちゃったんだ それに、すけ家のことは全く興味
ないって お父さん 姉さんはスー家を憎んでるの？ この親不孝者 スー家がなければ彼女は何でもな
いから、戻りたくないならほって
おこう そしたら今夜は あんたのためのほんとうに特別な
祝宴だよ 晴晴、はやく目を覚まして どうしたの？ 今日まだ山河省行きの飛行機に急
いで乗らなきゃ、はやくはやく おかしいな、ちょうどこの時間の
はずだよね 飛行機が遅れた？ かわいいこたち、たいくつだった
よ、会いたかった！ きょうさま、ごきげんよう ダンちゃん、いいから立って、立
って みんなにプレゼント持ってきたよ ひとりひとつずつね はい、これ飲んで 飲んで飲んで
飲んで みんなでかんぱいしよう いいか
な かんぱい かんぱい かんぱい 見てごらん 頭にクリームだらけだよ 園長ママがやさしいね 全部ふいてくれるんだ いいでしょ やっぱりなあ、シワンは大きくな
ったら一番出世するって。 シワン 本当にいい名前だね。 ばあちゃんがお金を出して人に頼
んでつけたんだ。 ばあちゃんが言ってたよ。 福があるって。 それを抑えられるって。 君を見ると好きになったんだ。 抱きしめたら離さなかったんだよ
。 無理にでもばあちゃんと一緒に行
きたいってね。 かのじょがあなたを育てて 学費まで出してくれたんだ もしおばあちゃんが生きてたら シーワン シーワン ねむろう ねむろう 起きたら 大きくなるよ きょうとは私の夢なんだ さんがしょうはわたしのふるさと まごころのあるあいのなかでそだ
った わたしはしあわせだ おとうさんおかあさんおにいちゃ
んにかんしゃ ほんとうにしあわせなこおうじょ
だなあ わあ おかねもち うらやましい こおうじょのじんせいわたしのゆ
め こおうじょのじんせい こくおうおうひ あなたのこおうじょのドレスほん
とうにきれいね わたしにもひとつちょうだいよ げんきんでもいいよ うんざりだよ そかがねをあげてそだてたのに、
まちがいがふえたわね。 やっぱり、びんぼうにんはまんぞ
くしないね わたしをののしるなら、おかねを
ちょうだい ぎんこうこうざにごまんえんはい
った おかねのために いやいやすーのにばんをゆるすよ いんちょうまま、しんしん おかねできたよ、りょこうにいこ
うよ はやくはやく、もうてんすうがみ
れるよ おねえちゃん おねえちゃん、かえってきたの？ はやくはやく はやくはやく はい さいごはごろくさんいちだよ ぜったいにまちがえるなよ うん しょうぼう これどういうことなの？ あなたの順位はぜんしゅうトップ
フィフティに入ったよ ちょっとまってね わあ、小望 ほんとにすごいね 思望 ばあちゃんの期待にちゃんと応え
てるよ ほんとにすごいよ それじゃあ しらべるね 挚意 がんばって がんばれ あー こわい みんなみてて いけた いけた 去年のボーダーはこえたね ほん
とに よかった ほんの少しだけど いいところ に行くのはまだむずかしいね ごめんなさい もっとがんばるべきだった お父さん しぃいはまえにいっしんやかんと
じこめられてたのに、こんかいこ
んなせいせきとれてすごいよ ほんとだね しぃいはほんとうにがんばったよ おもわのせいせきはどうだったん
だろう うちからほんとうにこうこうのト
ップがでたら、ほんけももっとこ
っちのこがいしゃをちゅうしする
よね おもわにでんわしようか やっぱりうちのかぞくだしね おとうさんのいうとおりだ わたしもあねがしんぱい もしもし、おもわ もう成績でたかな 700点こえた？ わかんない ここじゃ見れないん
だ えー なんで見れないの？ どこかミスったんじゃない？ お姉ちゃん まさか バーコードを貼り忘れたとか それで成績がでないの？ なに そじい やっぱりね きみからいいことは聞けないな なんでそんな話し方するんだよ お前がうまくいかないからって 八つ当たりするなよ やっぱりね こんな田舎から来た
人がね 本番になると ダメなんだよ ふん きみはダメだし 家族全体
もダメだよ きみ なんてこった おねえちゃん どうしてそんなぶしつけなこと言
えるんだよ きみのいつものウワベよりましだ
よ りん しぼう そちらのそ家には わかってる人がいないね ぼくの成績が隠された これの意味わかるかい 全県でごじゅういないなんだ わかる？ ぼくの予想では そうしいは ぎりぎりひとつう合格だったろう
ね ほんとにうたがうよ そ家で生まれたのかな わたしたちのちのう なんで同じレベルじゃないんだろ
う 何言ってるんだ しぼう えっと きみの成績で トップになれると思う？ もう話さないよ バカがうつるか
ら この反抗的な子 またどうしたの？ しぼうは私だ はやくネットを見てみなよ 成績がもう出たんだよ きみは京市のトップだって きみのインタビューもネットで大
人気になってるよ こがのぞみ 外を見てごらん たくさん待ち伏せしてるよ きみをインタビューしたい記者が どうして隠れてるの？ インタビューは受けるよ でも今じゃないんだ ああ 時を待ってるんだ しぼうさんだ これはしぼうさんのインタビュー
だ かのじょはほんとうにきょうしの
じょうげんなんだ まさかおもわなかった りんしぼう かのじょがじょうげんなんてほん
とうに うちのすけが こうこうなんてんをだした ほんとにぶんきょくぼうさまのご
かごだ もしもし しぼう おめでとう！ パパは君を誇りに思うよ。 まだ何かあるかい、しぼう？ 今ネットでこんなに話題だし、 なら、 記者に取材してもらおうか。 うちの家でね。 全国のみんなにじっくり見せよう
よ。 わたしたちが どんなにすばらしいエリート一家
かって！ まってたよ、そちらの電話を いいね いいよ 今から記者に伝えるよ、インタビ
ュー承諾すると でも場所はスーさんちじゃなくて さんかしょうでね しぼう それはちょっと 君はスー家の子だろ インタビューはスー家でやるべき
だよ そうだよ、シワ。 それにくわえてさ、 きみはキョウシのトップだよね。 そのきみがサンガしょうにしゅざ
いに行くなんて、 どういうことだよ？ 来たくないの？ だいじょうぶだよ。 ひとりでしゅざいを受けるしかな
い、つれてかないよ。 まってまって！ じゃあ、サンガでしゅざいしよう
か。 とうさん、いますぐチケットを買
ってよ、夜に山河省に飛んで 急いで 動いて準備して 荷物まとめて、山河省に行こう お父さん お姉ちゃんはひどすぎるよ どうして親を走りまわらせるんだ おれからすると わざと蘇家を侮辱してるんだ。 言わないで、思望の前ではそんな
こと言うな お父さん おこらないでよ まったく ちっともわかってない 彼女が一番になったら うちの大
事だ 大変でも何でもないのに なんで
あなたは怒ってるの？ ほんとうにわからない お母さん 見てよお父さんを あのね お父さんもこの機会を利用して スー家を宣伝したいだけなの あなたが迷惑をかけたことは後で
話そうね いい？ いけ かたづけてこい いかない いかないなら うちでまってろ おとうさんもおかあさんもこんな
にしなかったのに ぜんぶりんさんのせいだ あなたたちが りんさんのために
おこるなんて いつい なかないで みてるとかなしくなる おにいちゃん テストの成績が悪かった? 両親はもう好きではありません。 林思王は科挙で首席学者となった
。 彼女の両親は彼女をもっと愛して
いる。 あなたは私を愛していない いいえ。 みんながあなたを愛するでしょう
。 父は実は会社のことを考えていた
んです。 私はそれを知っていた もう知っていました。 おとうさんにとって、わたしはリ
ン・スワンより、もっとかいしゃ
よりしたなの。 にいさん おとうさんたちみたいにわたしの
こときらいになる？ ならないよ ばかだね おれはぜったいきらいにならない
よ おれにとって きみはいつもとくべつだよ にいさん やっぱりあなたがいちばん しんじつ あいしてる きみをいもうとだけじゃなく それに さんごホテル ここはくうきがわるすぎる あとで くうきせいじょうききをかいにい
く これがさんごしょうでいちばんの
ホテルなの？ しょぼすぎるよ ここ なんでどこもかしこもどろ
だらけなの いやだなあ もううっとうしい いやならでて
け なにきどってんの ねえ きみにいってるの なにやってんの どうしておんなのこにそんなにゆ
びさせるの しぼうや きみのいうとおりだ ほんとにわたしたちわがままだ ごめんな おこらないでください しーもん こんや ままとねよう まま おはなししたいことがたく
さんあるの やっぱり じぶんにちからがあると まわりはみんなやさしいね いいよ みっかごに こどもえんでインタ
ビューうけるよ ちこくしないでね しーもん しーもん おねえちゃん おねえちゃん はやくおうちにはいってあそびな おいで ベイビーおうちにはいっ
てあそびな おにいちゃんとあそんでおいで しぼう あなたきたのね みんな すごくおしゃれしてるね
しぼう きみをたいせつにおもってるから
さ どう？ きみもドレスにきがえる
？ わたしそんなものもってないよ じゃあいまかってくるよ できる はいたつのひとにとどけてもらう
よ しぼう どのサイズをきてる？ Mサイズ じゃあ くつは 37サイズでいいよ うすみどりとむらさき きいろも
好き 買わなくていいよ いらないから このへんてこなギャップがないと ぜんこくのひとにしらせられない たとえぼくがス家とおなじ血をひ
いていても ぜんぜんおなじタイプのひとじゃ
ないよ インタビューをはじめていいよ シーワン どうしたの？ あ、あれ？ 女のこものきちゃった？ すぐにズボンかえよ！ あれ？どこいった？ あとどれくらい待つ？ もうまたなくていいよ トップのリン・シーワンのかぞく
です まずはうちらをインタビューして
くれますか いいですよ さあ、はじめよう はやく、はやく こんにちは わたしはスウ・グループの支社の
社長です スウ製品は安くて質がよく、みな
さんにぜひ株を買ってほしいです うちの子たちもとても優秀です 長男は 十八歳からもう会社の業務に関わ
っています それに次男は今すぐデビューです わたしの名前はスウ・ミンイです みんな名前を覚えてください こ
れからもよろしく 訪問推進は娘そじえい 小さいころから きょじゅんで
礼儀正しい きんき しゅがくにじゅつ ぎし
んする 先生 ちょっといいですか 林しぼうさんのことを しゅうしょくせつめいしてくださ
い 林しぼう 彼女もものわかりがい
いです じえいととてもなかよしです わたしたち うちのじえいは いつもすごくきづかうよね ほんとにインタビューで目立った
と思ったの？ 注目されるのってそんなに楽じゃ
ないよ しぼう、おかえり いや違う こんにちは、林しぼうです 林しぼう、あなたの家族が どんな家族？ しぼうは、孤児なんだ そうですね、しぼうは孤児院で育
ったんです ここにいるのはようちえんのとも
だちで、かぞくだ。 それに、えんちょうママだよ。 ぼくがここまでやってこれたのは
、 みんなのたすけがあったからだよ
。 それから、おれいをいいたい。 もうなくなったおばあちゃんにも
。 みんなのおかげで、 こんなにもいいせいせきがとれた
んだ。 たすけはぜんぜんふれないのか？ 早く入って 入ってせつめいしてよ、はやく。 このきょうしのじょうげん かの
じょはなんとこじ かわいそうに がんばりやだね しらなかったの
？ ぜんぶあばかれたよ かのじょがすうけのほんとうのむ
すめだって みてごらん じょうげん ほんとうのむすめ
まだりんっていうんだ すうけのひとえこひいきしてない そのにせもののむすめさ いじめとか びんぼうにんさべつしてたっても
れたよ でてこい はやく出てきて ぜんぶお父さんのせいだ なんで
取材になんか行くんだ これでさいあく みんなに怒られそうだよ 入口には 毎日たくさんのパパラ
ッチがいるんだ 買い物に行くのもこわい あいつら私のことを 資本家のブサイクな子どもって言
ってる ありえないでしょ お父さんはどこ このせいで かいしゃのこかぶがさがってる お父さんがかいしゃにいって仕事
してるよ すぐにかえってくるはずだ かみさまあたまでもかなうように ぜったいこのくるったやつらにみ
つからないように あれってスけのひとじゃないの もしかしてあなたたちは リンシウォンをいじめてるんじゃ
ない そんなことない そんなことはな
いよ びんぼうにんやさんかしょうをば
かにしてるのはいいのか おこめやこむぎは山河省でそだっ
た しんじまえ しんじまえ しんじまえ いかないで だんな、どうしたの リン・シーワンにでんわして うわさをせいせいして もう何百回もかけたよ みんなブ
ロックされちゃった 想定内だけど、おめでとう はやしじょうげん ありがとう もう受ける学校決めた？ うちの学校すすめようか？ いろ
んな福利あるよ ぼくのもくひょうは ずっときょうほくだいがく かわらないよ きみのじしんたっぷりなとこがす
きだよ ほんとうにみりょくてき そのとおり じぶんにじしんがあるとこがすき
だよ たとえせいほくにいかなくても せいほくからさそわれるさ きみはせいほくをえらんだんなら じぶんをかくさないとね ほかのだいがくのにゅうがくかん
せつをかくほしされるよ どこからでんわしてるとおもって
るの はいはい、りんさん このくだものあらったよ ゆっくりたべて たのしんでね なにかあったらすぐにメッセージ
してね すぐに手配するよ ありがとうございますせんせい どういたしまして 聞こえたかい もう清北の招生オフィスに見張ら
れてるよ 出願の時期が終わるまで こわい このプレジデンシャルスイートか
ら出られないんだろうな 高考のために努力する意志を なんでもうまくいくさ そういうことなら すうけはおれのものにならないの
か えっ だんな あのきちがいやつら おそいかかってくるんじゃないよ
ね ありえないよ そんなことないから ボス みてこい すうけのひとだ とうちゃん 家族が誰か来てくれたの！ よかった！ きっと、この悪い知らせを忘れる
のを手伝ってくれる人なんだと思
う。 家族は誰かを送ってきました。 今回は、家族 何が必要ですか? 私たちは危機の解決に協力する用
意があります。 ただ協力する 子会社の公印を取得して。 このユニットの株式証明書および
その他の資産証明書 全部私のところへ持って来なさい
。 これ これを何に使うの？ 余計なこと言うな おまえたちが取らないなら 私の部下が自分でやる お前がスウ・ジイか お前の悪事で 我がスウ家の 評判が落ちて 名が汚れた 今回の危機の主な原因だ ほんぶのけっていで あなたをそかからしょめいします これがかんけいだんぜつのぶんし
ょだ そかがほんとうにわたしをしょめ
いするなんて ほんけはこんなことしちゃだめだ じついをおいだしちゃだめだ かのじょはうちのいちぞくなんだ おまえ それにな かいしゃのこうそうからもしょめ
いして、いちからやりなおしだ このきていがきにくわなけりゃ、
そかをでてもいいんだよ ほんけはいまのわれわれをきりす
てるのか かんりょう わたしがそだてたこども おとうさん おとうさん おとうさん ぜんぶだめになった わたしのもくろみが あなた ほんけがかぶしきをうばったけど こがいしゃはまだわたしたちのも
のだ わたしたち家族がいっしょなら またがんばれるよ きっと乗り越えられる うん それに子会社もな 子会社をちゃんと運営すれば 本社にもまた注目してもらえる きっと立ち直れるさ その通りだね わかってくれてよかった おいで くすりをのんで しんい かのじょはおおきなショ
ックをうけた おれがかのじょをみてくる あにさん ほんぶはなぜこんなことを？ ぼくのせいじゃないよ くびにするべきはりんしぼうって
おんなだ しんい きみはスーけからくびになった じつはちょっとほっとしてる えっ にいさん どういうことなんだよ まだにいさんって呼ぶんだね もうスーけのひとじゃない おれもにいさんじゃない なにをいってるの わたし わからない チーイー もともとスーけのしんせいじゃな
い けつえんかんけいはないんだ いっしょにならない？ おやぶん さっきなにを言ってたんだ じょうだんだよね？ 話してよ じょうだんだよね？ 言ってよ じょうだんじゃない 出てけ かのじょはきみの妹じゃん かのじょは妹じゃない 血がつながってない リンシワンが妹なんだ イージーを妹と思ったことはない おにいちゃん、いいかげんにして おかあさんもうたえられないよ しんじて ほんとうにきみをあいしてる きみはそかのひとじゃない けつえんかんけいないし、けっこ
んできる しあわせになれるよ だまれ！出ていけ！ これからは しんじと会うな、いけ！ いかないよ おかあさん もうそんな頑固になるなよ イーはうちのす家とは何の関係も
ない どうしてわかってくれないの ばかもの どうしてひとときも静かにできな
いの あなたたち 何やってるの おかあさん おかあさん ママ 安心してね 学校が始まる前の何日かは きょうとでしっかり遊ぶつもりだ
よ 博物館に行くか それとも しぼうくん わかってるよ 学校が始まる前に
きょうとに来るんだね わたし病気なんだ 会いに来てくれない？ からだに気をつけてね こども わたしたちのこと愛してる？ ほんとうのこころがあったの？ おくさま かあさんってよんだことあります
か？ もしさいしょからちゃんとまもれ
て いれかわらなかったら おくさま じつはかんしゃしています あなたたちのうっかりで まちがえてだかれて まちがえたおしえをうけなかった もしおまえたちに育てられてたら あいつら三人と同じになってたか
も 労働者をさげすんで どうとくがひどくて まずしいからこそ つよい心をもてたんだ ふりかえらずに進むことができた それで今のリン・スーワンがある
んだ おまえはイジャと呼ばれるべきだ
った それがおまえの名前だ もとにもどしたいの？ おもい おばあちゃんがぜんぶのあいをこ
めてつけてくれたなまえ それはおばあちゃんからのほんと
うのねがい ときたい なまえをかえないと スーけのすべてをつげないんだよ さあ わたしはスーけをつぐつもりなん
ていちどもない あなたたちをたおせるとおもって
るのか スウけをつぶすつもりか？ かもね じぶんのちからでスウけをおさえ
るんだ ばあばのあいを胸にトップにたつ おとうさん どうしてここにいるの？ じいさん うちはいまほんけからはじかれて
る このままだと ぶんしゃもまもれなくなるよ まことに たとえ君がわたしの実の娘じゃな
くても おうじょのように大切に育ててき
たんだ たとえきみがはじかれても うちで暮らせるようにしてやるよ ソ・ジイはけっこんしたんだ なんでおじいさんとけっこんする
んだ ソおじさんはかいしゃのために ジイをおおがねもちにとつがせた
んだ ソ・にいさんはこんやくを取り消
すためリュウさんに会いに行く、
ソ・おおにいさんはジイのけっこ
んしきでよめをうばう リュウさんの部下にあしをへしお
られた しょうがいがのこった こわいよね さいわい おばあちゃんがそだて
てくれたんだ ひとのことなんかきにするな わたしたちのスタジオができたば
かりだし はやくしごとにいこう さあさあさあ オーケー りんさん りんさん みなみまちのプロジェクト つづけてちょうさして もっとやすくできるよ りんさん
きょうごごのかいぎ 押しのけて リンさん、今日の午後は重要な用
事があります。 これ これは整理してあります。 リンさん、メールアドレスに送り
ました。 蘇家にお持ちいただく契約書です
。 知っていた あなたに会うのをずっと楽しみに
していました ついに来ました。 実は、私の会社は株式公開を控え
ていて、とても忙しいんです。 蘇家は私に売ってくれるのでしょ
うか？ すこしぶしきをのこしてくれない
？ もうちょっとまってみる？ あのすけんが価値ないときまで またもとめてもらいたいね サインするよ サインするよ りんしぼうさん あなたほんとにすばらしいね たしかにね つよいつよい一緒になりたい？
わかってるんだろう 私の答えは「ノー」だけです。 自分の運命を他人に賭けない 愛よりも魅力的なのはキャリアと
権力だ。

タイトル：《本物の令嬢は学業の天才だ》

重要なお知らせ：
本動画は娯楽／芸術目的のみに提供されています。動画には危険なスタント、エクストリームスポーツ、または架空の暴力シーンが含まれる場合があります——すべてのアクションは専門スタッフによって管理された環境下で実行されるか、特殊効果によって制作されています。これらの動作を模倣しないでください。

内容説明：
[はい] 暴力/犯罪：すべての映像はフィクションであり、実在の事件に基づくものではありません。違法行為を助長するものではありません。
[はい] ホラー/暴力：シミュレーション効果のみであり、実際の傷害は発生していません。
[はい] 動物福祉：動物に危害を加えておらず、倫理基準を遵守しています。
[はい] エクストリームスポーツ：専門家の監督下で実施されています。
[はい] 正確性：内容はフィクションまたは公開情報に基づく。

コンプライアンス：
本動画はYouTubeポリシーに準拠し、違法/誤解を招く内容を含みません。未成年者の視聴には保護者の指導が必要です。当チャンネルは視聴者の行動について責任を負いません。
#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ