【ウマ娘シンデレラグレイ６話】海外「『怪物』の訳がなんで『Beast』なんだよ！」【海外の反応】
ウマ娘シンデレラグレイ６話の海外の反応をまとめました。
ウマ娘シンデレラグレイの海外の反応再生リスト
ウマ娘１期の海外の反応再生リスト
ウマ娘２期の海外の反応再生リスト
ウマ娘３期の海外の反応再生リスト
ウマ娘Road To The Topの海外の反応再生リスト
動画内で紹介したもの：
オグリキャップ 笠松競馬 第12回名古屋タイムズ杯ゴールドジュニア(重賞) オグリキャップ笠松競馬ラストラン (優勝馬：オグリキャップ)
https://www.youtube.com/watch?v=-f2dep10928
使用BGM：
「週末京都現実逃避」「10℃」「陽だまりの休日」
画像引用元：Ⓒ久住太陽・杉浦理史＆Pita・伊藤隼之介／集英社・ウマ娘 シンデレラグレイ製作委員会
Ⓒ Cygames, Inc.
#ウマ娘
#シンデレラグレイ
#海外の反応
#反応集
#感想
#アニメ
#海外ニキ
28件のコメント
競馬長文兄貴詳しすぎだろ・・・
まさか海外で「タマ姐さんほんまに昔ウマ娘やったんですか？」が見られるとは思ってもみなかった
ルドルフとマルゼンが悪役っぽいのは、レースを走って勝つというウマ娘の目的が勝負事のシビアさと切っても切れない関係にあるというのを表しているのもあるんではないかと思う。仲良しこよしの家族友達ごっこしてるわけではなく、いかに活躍するかを考えるとトレーナーは私情挟まずウマ娘にとっての最善の決断を下さないと、ウマ娘の為にならないというのが根本だからルドルフなんかは特に厳しいんだろう。レース表現に関しては特にシリアス路線なので他のウマ娘のアニメと決定的な違いがあるからそこを理解してみないとハマらない。うまぴょい伝説？プリティ路線じゃないんだからあるわけ無いだろ！それくらい受け入れろい！
俺は断言できる
タマちゃんアンチは烈火のごとくタマちゃん厄介オタクになる
マルゼンにしたら、同期の子だからそら可愛いだろう…
やたら強いから対戦を避けられてた時に、わざわざ戦いに来た菊花賞馬だから印象は悪くないと思う
白い稲妻なめんなググれカス外人
タマちゃんに対して好き勝手言ってくれるねぇ！
色んな意味で楽しみだ早く見たい
向こうにも競馬博識ニキが居て芝生える
タマちゃんの活躍見て、手のひらくるんするんやろーなーｗ
怪物をモンスターの方にしてしまうと、「異形の化物」って意味での怪物になってしまうからではないかと思う……。
原作の連載時点だとオグリより先に圧倒的な力を見せたウマ娘、ルドルフとマルゼンしか居ないからなあ
まだシービーもエースもシリウスも、それこそオグリの先達と言えるハイセイコーもまだ登場していない頃だから
で、ノリの軽いマルゼンに厳しい事言わせるわけには行かないからどうしてもルドルフに言わせるしかないって事だったんだと思う
かわいい発言はまあマルゼンの成績見たらそりゃね、と怪我で本気で走れない状態でぶっちぎりで勝ち続けた怪物なので
その上で、オグリ自体もマルゼンと同じクラシック組を被害者の会に叩き落とすことになるので(チヨ、クリーク居るだけマシ)
その辺りの暗示もありそう
海外勢がタマの恐ろしさを知るのはもう少し先の話か
最初のボスキャラなのに今でさえまったく格落ちしてないキャラなんやけどね
史実も単行本も知ってる我々からすればこういう登場人物の論議を見てると王騎将軍にならざるを得ないｗ
3:50 おい、ブライアン、デジタル、オペラオー。 奴さんは距離をほぼ問わない化け物と、馬場をほぼ問わない変態と、グランドスラムの王を知らんらしい。
タマに文句言ってるのは何を言ってるんだ？
まさか未だウマ娘が（一部除き）史実ベースの作品だと知らない方？
動画アップありがとうございます。プトルニキが戻ってきたようでなによりです。やっぱり6話は神回ですなぁ。あと，マルゼンがマーチのことをカワイイって言ってたのをネガティヴにとらえられてたのは驚いた。おばあちゃんが頑張ってる子供達をかわいい，という感じるようなものなんだと思うけど。コミュニケーションは難しいね。
国民性なんだろうけど、ライバルキャラを平然と見下す感じ、やっぱ相容れないわ。
翻訳来てたー！いつもお疲れです。海外ニキにはこれは史実準拠だということがもっと知られてほしいな。たまーにスタッフdisってるのが気になるわｗ
あとタマの実力と幼少期の話回と史実を調べたら海外ニキは手の平ドリルになるだろうなｗ
モンスタートラックがビーストトラックだったら弱そうだし、翻訳家ってのはなんで自分の色出しちゃうかn…野郎タマちゃんを馬鹿にしやがった…!(マーチの牙が抜けた、腑抜けた。って思うニキは外伝読んで…ショートで明るいマーチさんも素敵じゃろがい)
3:40 セクレタリアトは勘弁してくれ……
あやつは世界の競馬史でも唯一抜きん出て及ぶものなしレベルや
ベルトモントステークスまじでバグたろ
ウマ娘になるようなのがレジェンドばかりだと知っていたら､タマモクロスの事をあんな事言えないだろうに｡それだけの実績を残せてオグリと絡んでるからこその強キャラなんだし｡
マルゼンの「可愛い」は人が猫を「可愛い」と言うのと同義だと思ってる
プルトニキが復活していてよかった
海外勢も最後のスタッフロールとともにうまぴょい伝説が流れると自然と涙がでてくるように馴致されたのかな？（笑）
海外ニキはキャラに感情移入する一方でキャラの感情を想像し理解するのは苦手なイメージ
記念撮影のシーン、史実では北原のモデルの一人である鷲見氏が撮影参加を拒否したことに対する
If展開が含まれている思うので個人的に好きです。
史実では成しえなかった、もしかしたら…をウマ娘では描ける点も魅力ですね
なぜかルドルフが高圧的にすべてをひっくり返しにきたみたいに言われるよな。マイナーからメジャーに誘っただけじゃん。通用しないと思ったら誘いを蹴る、もっと成長したいなら設備もライバルも揃ってる場所に移籍する、当たり前のことだよなぁ。本人も言ってたけど｢駄々こねてた｣のは北原だぞ
本来ルドルフにやらせるべきではない役割を、キャラの出番を増やすためにやらせたせいだよ。その結果ルドルフが『せっかく現れた地方を盛り上げるアイドルを、半ば脅し同然の物言いで奪っておきながら中央移籍後のフォローを全くしないで危うく腐らせるところだった』という最低な無能ムーブをする形になった。
そこにシングレとは無関係ながら『ルドルフの意見に反対する事自体が不可能な空気を周囲が勝手に作っている』という状況が重なり『実績あるとは言えただの高等部学生が好き勝手しすぎでは？』という疑問や不快感が生まれてしまう。
せめてエアグルーヴが会長に対してただのイエスマンでなければ印象も違っただろうに。