Frieren AMV – Diamond Tears | 葬送のフリーレン (Bilingual Song Cover)

Frieren AMV – Diamond Tears | 葬送のフリーレン (Bilingual Song Cover)

フリーレンのミレニアル世代の旅は、後悔と、失われた繋がりを大切にすることを学ぶ旅です。一生かけて伝える別れもあれば、その意味を真に理解した時に初めて流れる、ダイヤモンドのような貴重な涙もあります。

このMVは、フリーレンの感情、特に主人公ヒンメルとの思い出について、私の気持ちを表現しています。「Diamond」の歌詞は、彼女の亡きがらも深い感情のために書かれたように思えます。

ご覧いただき、ありがとうございました。もし共感していただけたら、ぜひ「いいね！」を押して、下のコメント欄であなたの気持ちを共有してください！
CREDITS:

Anime: 葬送のフリーレン (Sousou no Frieren / Frieren: Beyond Journey’s End)

Original Song: 「Diamond / Over the clouds」by alan

Music Cover: Generated by Suno AI (Bilingual Japanese-English arrangement)

Video: Edited by [Aladin Music AI]
LYRICS:
[Intro]
(Soft, beautiful piano intro)

[Verse 1]

あの日さよならは言えなかった

(Ano hi sayonara wa ienakatta)

認めるみたいで もう会えないこと

(Mitomeru mitai de mou aenai koto)

最後に「大丈夫」なんて嘘をついた

(Saigo ni “daijoubu” nante uso wo tsuita)

[Pre-Chorus]

本当に大切、思うたびに

(Hontou ni taisetsu, omou tabi ni)

本当の自分を隠してしまうの… 臆病

(Hontou no jibun wo kakushiteshimau no… okubyou)

[Chorus]

(Music swells, strings come in)

Tears like falling diamonds in my eyes

Shining, streaming down, I can’t disguise

No matter how this sadness fills my heart

I wish I had the strength to never fall apart

[Verse 2]

いつだって手遅れ 後悔だけ

(Itsudatte teokure koukai dake)

心残しては 壁を厚くする

(Kokoro nokoshite wa kabe wo atsuku suru)

誰もが笑顔の裏で涙落とす

(Dare mo ga egao no ura de namida otosu)

[Chorus]

(Music becomes more powerful)

Tears like falling diamonds in my eyes

Shining, streaming down, I can’t disguise

No matter how this sadness fills my heart

I wish I had the strength to never fall apart

[Bridge]

何度でも立ち止まり 振り返り探した

(Nando demo tachidomari furikaeri sagashita)

二人という思い出は遠く

(Futari to iu omoide wa tooku)

月だけが私の影ひとつ 見つめてるだけ

(Tsuki dake ga watashi no kage hitotsu mitsumeteru dake)

[Final Chorus]

(Music reaches its emotional peak)

These unstoppable diamonds in my eyes

Coloring the starlight in the skies

Even if I’ll never see you again

I have to face forward, right here, right now, and then…

[Outro]

あの日さよならは言えなかった…

(Ano hi sayonara wa ienakatta…)

To be true to myself, with no more regret

いつかなれるから きっと

(Itsuka nareru kara, kitto…)

(Piano fades out)

#Frieren #SousouNoFrieren #AMV #FrierenAMV #Himmel #葬送のフリーレン #Diamond #alan #SunoAI #AnimeMusicVideo #sunoai #aimusic